Wraca sprawa plakatu IPN z literówką. Tym razem chodzi o plagiat

IPN wydało komunikat ws. plakatu, który wywołał burzę po tym, gdy okazało się, że zawiera literówkę. Teraz w grę wchodzi naruszenie osobistych praw autorskich polskiego artysty.

Szczecin. IPN i kontrowersyjna grafikaSzczecin. IPN i kontrowersyjna grafika
Źródło zdjęć: © Agencja Gazeta
Karolina Kołodziejczyk

W 2018 roku głośno było o banerze Instytutu Pamięci Narodowej, który pojawił się na ścianie samotnej kamienicy przy pl. Żołnierza w Szczecinie. Napisy przypominały o ważnych wydarzeniach podczas II wojny światowej - "01.09.1939 Agresja III Rzeszy na Polskę" oraz "17.09.1939 Agresja Związku Sowieckiego na Polskę". Wszystko zostało opatrzone grafiką przedstawiającą zniszczoną flagę Polski.

Uwagę zwróciła wówczas niefortunna literówka. W użytym haśle napisano "Poland first to figth" (z ang. "Polska pierwsza do walki"). Prawidłowo powinien być zastosowany czasownik "to fight". Zostało to poprawione, gdy tylko sprawę opisano w mediach.

IPN i kontrowersyjny plakat. Wierna kopia słynnego plakatu?

W sobotę pojawiło się nowe oświadczenie IPN, jednak nie dotyczy ono literówki, a naruszenia praw autorskich.

"Informujemy, że Oddział IPN w Szczecinie, umieszczając na początku września 2018 r. na ścianie kamienicy przy Placu Żołnierza Polskiego w Szczecinie baner "POLAND FIRST TO FIGHT" naruszył osobiste prawa autorskie Marka Żuławskiego (ur. 1908 – zm. 1985), majątkowe prawa autorskie przysługujące wdowie po artyście Marii Żuławskiej, jak również jej dobra osobiste w postaci kultu pamięci o osobie zmarłej. Z powodu zaistniałej sytuacji Oddział IPN w Szczecinie wyraża ubolewanie. Dyrektor Oddziału IPN w Szczecinie" - czytamy w komunikacie.

Nowe obostrzenia? Wiadomo, kiedy padnie decyzja. Rzecznik rządu o szkołach

Marek Żuławski był malarzem, rysownikiem, grafikiem, krytykiem sztuki. Od 1936 roku stale mieszkał w Londynie. W latach trzydziestych przesyłał obrazy na wystawy w warszawskim Instytucie Propagandy Sztuki, wystawiał także w londyńskich galeriach.

Jednym z jego najpopularniejszych dzieł był plakat z napisem "Poland first to fight", na którym widać postrzępioną i podziurawioną kulami biało-czerwoną flagę. Plakat powstał po wybuchu II wojny światowej i był adresowany do Europy Zachodniej i USA.

Wybrane dla Ciebie
Napięcia na Morzu Czarnym. Putin straszy "radykalną odpowiedzią"
Napięcia na Morzu Czarnym. Putin straszy "radykalną odpowiedzią"
Burza w sieci. Komentują prezydenckie weto
Burza w sieci. Komentują prezydenckie weto
Nawrocki uderzył w psy na łańcuchach. Dosadny komentarz Tuska
Nawrocki uderzył w psy na łańcuchach. Dosadny komentarz Tuska
Putin: Europa dąży do zablokowania procesu pokojowego
Putin: Europa dąży do zablokowania procesu pokojowego
Amerykanie z wizytą na Kremlu. Zięć Putina spacerował po Placu Czerwonym
Amerykanie z wizytą na Kremlu. Zięć Putina spacerował po Placu Czerwonym
Ścigali go od dawna. Pięć listów gończych i magazyn kart SIM
Ścigali go od dawna. Pięć listów gończych i magazyn kart SIM
Miały być dwa dni i spotkanie z Orbanem, ale nie będzie. Podano plan wizyty
Miały być dwa dni i spotkanie z Orbanem, ale nie będzie. Podano plan wizyty
Sikorski pokazał list do prezydenta. "Bez odpowiedzi"
Sikorski pokazał list do prezydenta. "Bez odpowiedzi"
Odszkodowania dla ofiar napaści Niemiec. Rząd jeszcze nie ma kwoty i "wywiera presję"
Odszkodowania dla ofiar napaści Niemiec. Rząd jeszcze nie ma kwoty i "wywiera presję"
Zniknęła w 1945 roku. Rzeźba z hitlerowskiego obiektu odnaleziona
Zniknęła w 1945 roku. Rzeźba z hitlerowskiego obiektu odnaleziona
PE zajmie się Romanowskim. Joński: "W trybie pilnym"
PE zajmie się Romanowskim. Joński: "W trybie pilnym"
Remont przy domu Kaczyńskiego. Media: po latach pojawią się nowi sąsiedzi
Remont przy domu Kaczyńskiego. Media: po latach pojawią się nowi sąsiedzi