Świat żegna Wisławę Szymborską
Ten wiersz Szymborskiej ujął Chińczyków - zdjęcia
"Zachwycała każde pokolenie głębią i mądrością swojej twórczości"
Największe media na świecie informują o śmierci Wisławy Szymborskiej. Chiński portal publikuje wiersz poetki "Miłość od pierwszego wejrzenia".
Oboje są przekonani,/że połączyło ich uczucie nagłe.
Piękna jest taka pewność,
ale niepewność piękniejsza.
Sądzą, że skoro nie znali się wcześniej,
nic między nimi nigdy się nie działo.
A co na to ulice, schody, korytarze,
na których mogli się od dawna mijać?
Chciałabym ich zapytać,/ czy nie pamiętają-
może w drzwiach obrotowych
kiedyś twarzą w twarz?
jakieś "przepraszam" w ścisku?
głos "pomyłka" w słuchawce?
- ale znam ich odpowiedź./Nie, nie pamiętają.
Bardzo by ich zdziwiło,/że od dłuższego już czasu
bawił się nimi przypadek.
Jeszcze nie całkiem gotów/zamienić się dla nich w los,
zbliżał ich i oddalał,/zabiegał im drogę
i tłumiąc chichot/odskakiwał w bok.
Były znaki, sygnały,/cóż z tego, że nieczytelne.
Może trzy lata temu/albo w zeszły wtorek
pewien listek przefrunął/z ramienia na ramię?
Było coś zgubionego i podniesionego.
Kto wie, czy już nie piłka/w zaroślach dzieciństwa?
Były klamki i dzwonki,/na których zawczasu
dotyk kładł się na dotyk.
Walizki obok siebie w przechowalni.
Był może pewnej nocy jednakowy sen,
natychmiast po zbudzeniu zamazany.
Każdy przecież początek/to tylko ciąg dalszy,
a księga zdarzeń/zawsze otwarta w połowie.
Zobacz także: Tak Ją zapamiętamy. "To wielki pech być nieboszczykiem"
(IAR/wp.pl/db, msz)