Prezentacja "Tryptyku rzymskiego" Jana Pawła II
"Tryptyk rzymski" Jana Pawła II powstał w
ostatnich miesiącach zeszłego roku, po pielgrzymce papieża do
Polski, a w grudniu poemat był już gotowy - powiedział w
czwartek rzecznik Watykanu Joaquin Navarro-Valls, prezentując
najnowsze dzieło literackie Ojca Świętego.
Czesław Miłosz czyta "Tryptyk Rzymski" w Kurii Metropolitalnej w Krakowie (fot. PAP/Jacek Bednarczyk) Navarro-Valls podkreślił, że wydanie papieskiego poematu to fakt bez precedensu w całej historii Kościoła.
Powiedział, że papież uważał etap twórczości poetyckiej za już dawno zamknięty rozdział swego życia, jednak w sierpniu zeszłego roku zmienił zdanie. Navarro-Valls dodał, że nie są znane przyczyny takiej decyzji i zwrócił uwagę, że "nie ma sensu pytać poety, dlaczego pisze". Podkreślił jednak, że odpowiedź na to pytanie otrzymać można podczas lektury "Tryptyku".
Prezentację napisanego po polsku utworu, który przetłumaczony został i wydany również w kilku innych językach, zaplanowano jednocześnie w Krakowie i Watykanie.
W watykańskim Biurze Prasowym "Tryptyk rzymski" prezentowany jest przez jednego z najbliższych współpracowników papieża, kard. Josepha Ratzingera i przez redaktora włoskiego wydania Dzieł Zebranych Karola Wojtyły, prof. Giovanniego Reale.(iza)