Cały protest trwał zaledwie pięć minut. Około 30 ludzi siedzących na torowisku policjanci po prostu znieśli na bok. Pociąg, wiozący zużyte paliwo jądrowe z niemieckiej elektrowni atomowej Unterweser, ruszył w dalszą drogę. Niemcy wysyłają zużyte paliwo jądrowe do zakładów utylizacyjnych Sallafield w Wielkiej Brytanii.
Policjanci usunęli też z torowiska ciężarówkę, za pomocą której chciano zatrzymać pociąg. Skutecznie uporali się także z kilkunastoma demonstrantami, którzy łańcuchami przykuli się do szyn.(ck)
