Marszałkowska na Polach Elizejskich
Przez tydzień ulica Marszałkowska jest nie
tylko w Warszawie, ale także w Paryżu, a dokładnie - na Polach
Elizejskich. "Marszałkowska na Champs Elysees", projekt Doroty i
Pawła Grobelnych, to jedno z wydarzeń trwającego we Francji Sezonu
Polskiego Nova Polska.
Na reprezentacyjnej arterii Paryża zawisło w środę pięć fotografii Marszałkowskiej. Zostały wykonane w pięciu punktach, a są prezentowane w odpowiadających im miejscach na Polach Elizejskich, wyznaczonych przez nałożenie map obu ulic.
Na przykład adres Marszałkowska 87 odpowiada numerowi Champs Elysees 19-21, a Marszałkowska 42 - Champs Elysees 122.
Autorzy tłumaczą, że chodziło o "przeniesienie wizerunku danego miejsca w inną przestrzeń - oddaloną od niego zarówno geograficznie, jak i kulturowo". Jednocześnie - zaznaczają - obie arterie są obrazem współczesnej zglobalizowanej kultury - parady konsumpcji, mieszania się języków i narodowości, choć pod tym względem Marszałkowska jest jeszcze przed czasem wielkiej różnorodności.
Prezentowanym na świetlnych tablicach reklamowych zdjęciom towarzyszą małe mapy ulic Marszałkowskiej i Champs Elysees - ze wskazaniem miejsca usytuowania widza w Paryżu i punktu w Warszawie, z którego wykonano eksponowane zdjęcie. (reb)
Michał Kot