Wydawnictwo "Carta" uzasadniło wydanie mapy troską o życie obywateli Izraela. Jednak żydowscy osadnicy odnieśli się do tej publikacji sceptycznie. Uważają, że naraża ona kierowców, ponieważ pewne informacje na mapie, jak wskazanie bezpiecznych dróg, będą wykorzystane przez palestyńskich terrorystów.
Na "mapie życia" zaznaczono zarówno palestyńskie miasta i żydowskie osiedla, jak i niebezpieczne drogi, izraelskie posterunki w pobliżu osiedli, szpitale wojskowe i miejsca, gdzie w przeszłości strzelano w kierunku izraelskich samochodów.
Mapa zaleca również alternatywne drogi, omijające niebezpieczne miejsca.
Zdaniem mieszkanki żydowskiego osiedla na terenach palestyńskich, Jehudit Tajar, wydanie takiej mapy było nieodpowiedzialnym i niebezpiecznym krokiem. Nasi przeciwnicy bez trudu dotrą tam, gdzie mapa nas prowadzi - uważa pani Tajar.
Przedstawiciel wydawnictwa "Carta", Shay Hausman, wyjaśnił, że mapa ma pomóc Izraelczykom, którzy nie znają dobrze Zachodniego Brzegu Jordanu i Strefy Gazy. Ma również zapobiec "śmierci niewinnych ludzi". (aka)
