Łubianka zdradza swoje ciemne karty
Dokumenty pochodzące ze ściśle tajnych zbiorów archiwum na Łubiance zostały opublikowane w książce "Polskie Podziemie na terenach Zachodniej Ukrainy i Zachodniej Białorusi w latach 1939-1941". Udało się to dzięki współpracy polskiego ministerstwa spraw wewnętrznych oraz rosyjskiej służby bezpieczeństwa.
Zdaniem Jędrzeja Tucholskiego, jednego z autorów opracowania, najbardziej szokującą część publikacji stanowią protokoły przesłuchań. Czyta się je ciężko. NKWD wyciskało z przesłuchiwanych wszystko. Dla mnie lektura tej części książki to wstrząs - powiedział.
W publikacji znalazły się między innymi protokoły przesłuchań generała Władysława Andersa, pułkownika Leopolda Okulickiego oraz Mariana Januszaitisa-Żegoty. Podczas pierwszej prezentacji opracowania, wiceminister Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji Antoni Podolski podkreślał, że przygotowanie książki było niezwykle trudnym zadaniem.
Jest to efekt bardzo trudnego kompromisu, ale fakt, że książka ukazała się jest już ogromnym sukscesem - powiedział Podolski.
Publikacja jest dwujęzyczna. Zawiera oryginały dokumentów po rosyjsku i ich tłumaczenia na język polski. Ukazała się w 1600 egzemplarzach i jest skierowana głównie do historyków. (and)
