"Liber venditissimus", czyli nowy słownik łaciński
Łacina jest uważana na ogół za język martwy, ale nowy słownik łaciński, wydany w Rzymie, okazał się "liber venditissimus", czyli bestsellerem na rynku włoskim.
Pięciotysięczny nakład dwutomowego słownika "zmodernizowanej łaciny", wydanego przez watykańskie wydawnictwo Editrice Vaticana, rozszedł się w ciągu krótkiego czasu, mimo iż cena nie była niska - wynosiła 100 euro.
Oba tomy zawierają łącznie 15.000 słów.
Obecnie wydawnictwo watykańskie przygotowuje nowe wydanie słownika zmodernizowanego języka łacińskiego, które ukaże się za dwa lata i będzie zawierało m.in. słownictwo z zakresu informatyki.
Inspiratorką prac nad nowymi słownikami łacińskimi jest powołana przez papieża Pawła VI w 1970 r. Watykańska Fundacja Łacińska.
Jej zadaniem jest podtrzymanie tradycji języka łacińskiego w Kościele rzymskokatolickim, zanikającej od czasu, gdy zgodnie ze wskazaniami Soboru Watykańskiego II Msze święte są odprawiane w językach narodowych.(an)