"Kupcy" z Wolumenu muszą bać się policji

Od początku 2001 r. policja z komisariatu Warszawa Bielany skonfiskowała pirackie płyty CD, spirytus i papierosy warte ok. 15 mln zł. W wyniku akcji prowadzonych na żoliborskim Wolumenie zatrzymano 50 osób.

23 sierpnia 2001, 17:11

Dzięki działaniom policjantów z sekcji do walki z przestępczością gospodarczą komisariatu Warszawa Bielany cztery osoby tymczasowo aresztowano, a pięć jest pod dozorem policyjnym.

Wśród 50 zatrzymanych są osoby różnych narodowości: Polacy, Białorusini, Ormianie, Rosjanie, Gruzini i Ukraińcy - podała w czwartek policja. W wyniku 37 akcji przeprowadzonych od stycznia policja skonfiskowała 13 tys. płyt CD z nielegalnie nagranymi utworami muzycznymi i oprogramowaniem komputerowym. Na płytach znajdują się programy m.in. do odkodowywania telefonów komórkowych, dekoderów telewizyjnych.

Myślę, że tu traciły firmy komputerowe, ale i telewizje, które mają programy kodowane - powiedział funkcjonariusz komisariatu Warszawa Bielany, który chciał zachować anonimowość. Oprócz płyt skonfiskowano znaczne ilości spirytusu, papierosów pochodzących z nielegalnej produkcji i przemytu oraz 250 szt. kaset video. (and)