Koniec roku szkolnego - zdjęcia sprzed lat

Dla 4 mln 757 tys. dzieci i młodzieży oraz około 662 tys. nauczycieli w piątek kończy się rok szkolny 2012/2013. Około 352 tys. dzieci kończących I klasy szkoły podstawowej otrzyma swoje pierwsze świadectwa szkolne.

Spełnienia planów, odpoczynku oraz poznawania nowych miejsc i ludzi życzyła uczniom minister edukacji Krystyna Szumilas w specjalnym liście na zakończenie roku szkolnego 2012/2013. Zaapelowała by korzystając z wakacji pamiętali o zasadach bezpieczeństwa.

"Każdy Wasz rok jest ważny i niepowtarzalny, jako czas wytężonej nauki, małych i dużych osiągnięć, tworzenia planów oraz spełniania marzeń. Dzielę z Wami radość z każdego sukcesu" - zwróciła się Szumilas do uczniów w liście opublikowanym na stronie internetowej Ministerstwa Edukacji Narodowej.

"Kończycie zajęcia szkolne wypełnione intensywną pracą, ostatni przed wakacjami dzwonek zapowiada wytchnienie od codziennych obowiązków, a także więcej wolnych chwil na realizację pomysłów zazwyczaj odkładanych 'na później'. Życzę Wam spełnienia tych planów, odpoczynku oraz poznawania nowych miejsc i ludzi. Wierzę, że pełni energii spotkacie się we wrześniu w swoich szkołach. Proszę także, żebyście - korzystając ze swobody - pamiętali o zasadach bezpieczeństwa i o zachowaniu rozwagi w czasie wakacji" - zaapelowała minister w liście.

Z okazji rozpoczęcia wakacji przypominamy, jak wyglądał koniec roku na zdjęciach sprzed lat.

Obok: 23.06.1984 r., Tykocin. Zakończenie roku szkolnego, dzieci ze świadectwami wybiegające ze szkoły.

(PAP/WP.PL/meg)

Dla 4 mln 757 tys. dzieci i młodzieży oraz około 662 tys. nauczycieli w piątek kończy się rok szkolny 2012/2013. Około 352 tys. dzieci kończących I klasy szkoły podstawowej otrzyma swoje pierwsze świadectwa szkolne.

Spełnienia planów, odpoczynku oraz poznawania nowych miejsc i ludzi życzyła uczniom minister edukacji Krystyna Szumilas w specjalnym liście na zakończenie roku szkolnego 2012/2013. Zaapelowała by korzystając z wakacji pamiętali o zasadach bezpieczeństwa.

"Każdy Wasz rok jest ważny i niepowtarzalny, jako czas wytężonej nauki, małych i dużych osiągnięć, tworzenia planów oraz spełniania marzeń. Dzielę z Wami radość z każdego sukcesu" - zwróciła się Szumilas do uczniów w liście opublikowanym na stronie internetowej Ministerstwa Edukacji Narodowej.

"Kończycie zajęcia szkolne wypełnione intensywną pracą, ostatni przed wakacjami dzwonek zapowiada wytchnienie od codziennych obowiązków, a także więcej wolnych chwil na realizację pomysłów zazwyczaj odkładanych 'na później'. Życzę Wam spełnienia tych planów, odpoczynku oraz poznawania nowych miejsc i ludzi. Wierzę, że pełni energii spotkacie się we wrześniu w swoich szkołach. Proszę także, żebyście - korzystając ze swobody - pamiętali o zasadach bezpieczeństwa i o zachowaniu rozwagi w czasie wakacji" - zaapelowała minister w liście.

Obok: zakończenie roku szkolnego w Warszawie, uczniowie wręczają goździki nauczycielce. Czerwiec 1969 r.

Dla 4 mln 757 tys. dzieci i młodzieży oraz około 662 tys. nauczycieli w piątek kończy się rok szkolny 2012/2013. Około 352 tys. dzieci kończących I klasy szkoły podstawowej otrzyma swoje pierwsze świadectwa szkolne.

Spełnienia planów, odpoczynku oraz poznawania nowych miejsc i ludzi życzyła uczniom minister edukacji Krystyna Szumilas w specjalnym liście na zakończenie roku szkolnego 2012/2013. Zaapelowała by korzystając z wakacji pamiętali o zasadach bezpieczeństwa.

"Każdy Wasz rok jest ważny i niepowtarzalny, jako czas wytężonej nauki, małych i dużych osiągnięć, tworzenia planów oraz spełniania marzeń. Dzielę z Wami radość z każdego sukcesu" - zwróciła się Szumilas do uczniów w liście opublikowanym na stronie internetowej Ministerstwa Edukacji Narodowej.

"Kończycie zajęcia szkolne wypełnione intensywną pracą, ostatni przed wakacjami dzwonek zapowiada wytchnienie od codziennych obowiązków, a także więcej wolnych chwil na realizację pomysłów zazwyczaj odkładanych 'na później'. Życzę Wam spełnienia tych planów, odpoczynku oraz poznawania nowych miejsc i ludzi. Wierzę, że pełni energii spotkacie się we wrześniu w swoich szkołach. Proszę także, żebyście - korzystając ze swobody - pamiętali o zasadach bezpieczeństwa i o zachowaniu rozwagi w czasie wakacji" - zaapelowała minister w liście.

Obok: występy w sali gimnastycznej z okazji zakończenia roku szkolnego 1974/1975 w Szkole Podstawowej im. Stanisława Dubois w Warszawie.

Dla 4 mln 757 tys. dzieci i młodzieży oraz około 662 tys. nauczycieli w piątek kończy się rok szkolny 2012/2013. Około 352 tys. dzieci kończących I klasy szkoły podstawowej otrzyma swoje pierwsze świadectwa szkolne.

Spełnienia planów, odpoczynku oraz poznawania nowych miejsc i ludzi życzyła uczniom minister edukacji Krystyna Szumilas w specjalnym liście na zakończenie roku szkolnego 2012/2013. Zaapelowała by korzystając z wakacji pamiętali o zasadach bezpieczeństwa.

"Każdy Wasz rok jest ważny i niepowtarzalny, jako czas wytężonej nauki, małych i dużych osiągnięć, tworzenia planów oraz spełniania marzeń. Dzielę z Wami radość z każdego sukcesu" - zwróciła się Szumilas do uczniów w liście opublikowanym na stronie internetowej Ministerstwa Edukacji Narodowej.

"Kończycie zajęcia szkolne wypełnione intensywną pracą, ostatni przed wakacjami dzwonek zapowiada wytchnienie od codziennych obowiązków, a także więcej wolnych chwil na realizację pomysłów zazwyczaj odkładanych 'na później'. Życzę Wam spełnienia tych planów, odpoczynku oraz poznawania nowych miejsc i ludzi. Wierzę, że pełni energii spotkacie się we wrześniu w swoich szkołach. Proszę także, żebyście - korzystając ze swobody - pamiętali o zasadach bezpieczeństwa i o zachowaniu rozwagi w czasie wakacji" - zaapelowała minister w liście.

Na zdjęciu: Zakończenie roku szkolnego w1984 r., w Tykocinie - dzieci ze świadectwami wybiegające z klasy.

Dla 4 mln 757 tys. dzieci i młodzieży oraz około 662 tys. nauczycieli w piątek kończy się rok szkolny 2012/2013. Około 352 tys. dzieci kończących I klasy szkoły podstawowej otrzyma swoje pierwsze świadectwa szkolne.

Spełnienia planów, odpoczynku oraz poznawania nowych miejsc i ludzi życzyła uczniom minister edukacji Krystyna Szumilas w specjalnym liście na zakończenie roku szkolnego 2012/2013. Zaapelowała by korzystając z wakacji pamiętali o zasadach bezpieczeństwa.

"Każdy Wasz rok jest ważny i niepowtarzalny, jako czas wytężonej nauki, małych i dużych osiągnięć, tworzenia planów oraz spełniania marzeń. Dzielę z Wami radość z każdego sukcesu" - zwróciła się Szumilas do uczniów w liście opublikowanym na stronie internetowej Ministerstwa Edukacji Narodowej.

"Kończycie zajęcia szkolne wypełnione intensywną pracą, ostatni przed wakacjami dzwonek zapowiada wytchnienie od codziennych obowiązków, a także więcej wolnych chwil na realizację pomysłów zazwyczaj odkładanych 'na później'. Życzę Wam spełnienia tych planów, odpoczynku oraz poznawania nowych miejsc i ludzi. Wierzę, że pełni energii spotkacie się we wrześniu w swoich szkołach. Proszę także, żebyście - korzystając ze swobody - pamiętali o zasadach bezpieczeństwa i o zachowaniu rozwagi w czasie wakacji" - zaapelowała minister w liście.

Obok: świadectwa dla pierwszoklasistów podczas zakończenia roku szkolnego w Szkole Podstawowej im. Stanisława Dubois w Warszawie. Czerwiec 1975 r.

Dla 4 mln 757 tys. dzieci i młodzieży oraz około 662 tys. nauczycieli w piątek kończy się rok szkolny 2012/2013. Około 352 tys. dzieci kończących I klasy szkoły podstawowej otrzyma swoje pierwsze świadectwa szkolne.

Spełnienia planów, odpoczynku oraz poznawania nowych miejsc i ludzi życzyła uczniom minister edukacji Krystyna Szumilas w specjalnym liście na zakończenie roku szkolnego 2012/2013. Zaapelowała by korzystając z wakacji pamiętali o zasadach bezpieczeństwa.

"Każdy Wasz rok jest ważny i niepowtarzalny, jako czas wytężonej nauki, małych i dużych osiągnięć, tworzenia planów oraz spełniania marzeń. Dzielę z Wami radość z każdego sukcesu" - zwróciła się Szumilas do uczniów w liście opublikowanym na stronie internetowej Ministerstwa Edukacji Narodowej.

"Kończycie zajęcia szkolne wypełnione intensywną pracą, ostatni przed wakacjami dzwonek zapowiada wytchnienie od codziennych obowiązków, a także więcej wolnych chwil na realizację pomysłów zazwyczaj odkładanych 'na później'. Życzę Wam spełnienia tych planów, odpoczynku oraz poznawania nowych miejsc i ludzi. Wierzę, że pełni energii spotkacie się we wrześniu w swoich szkołach. Proszę także, żebyście - korzystając ze swobody - pamiętali o zasadach bezpieczeństwa i o zachowaniu rozwagi w czasie wakacji" - zaapelowała minister w liście.

Obok: zakończenie roku szkolnego - grupa uczniów wraz z nauczycielami. Lipiec 1932 r., Kosów Poleski.

Dla 4 mln 757 tys. dzieci i młodzieży oraz około 662 tys. nauczycieli w piątek kończy się rok szkolny 2012/2013. Około 352 tys. dzieci kończących I klasy szkoły podstawowej otrzyma swoje pierwsze świadectwa szkolne.

Spełnienia planów, odpoczynku oraz poznawania nowych miejsc i ludzi życzyła uczniom minister edukacji Krystyna Szumilas w specjalnym liście na zakończenie roku szkolnego 2012/2013. Zaapelowała by korzystając z wakacji pamiętali o zasadach bezpieczeństwa.

"Każdy Wasz rok jest ważny i niepowtarzalny, jako czas wytężonej nauki, małych i dużych osiągnięć, tworzenia planów oraz spełniania marzeń. Dzielę z Wami radość z każdego sukcesu" - zwróciła się Szumilas do uczniów w liście opublikowanym na stronie internetowej Ministerstwa Edukacji Narodowej.

"Kończycie zajęcia szkolne wypełnione intensywną pracą, ostatni przed wakacjami dzwonek zapowiada wytchnienie od codziennych obowiązków, a także więcej wolnych chwil na realizację pomysłów zazwyczaj odkładanych 'na później'. Życzę Wam spełnienia tych planów, odpoczynku oraz poznawania nowych miejsc i ludzi. Wierzę, że pełni energii spotkacie się we wrześniu w swoich szkołach. Proszę także, żebyście - korzystając ze swobody - pamiętali o zasadach bezpieczeństwa i o zachowaniu rozwagi w czasie wakacji" - zaapelowała minister w liście.

Na zdjęciu: widownia podczas występów w sali gimnastycznej w czasie zakończenia roku szkolnego w Szkole Podstawowej im. Stanisława Dubois w Warszawie. Czerwiec 1975 r.

Dla 4 mln 757 tys. dzieci i młodzieży oraz około 662 tys. nauczycieli w piątek kończy się rok szkolny 2012/2013. Około 352 tys. dzieci kończących I klasy szkoły podstawowej otrzyma swoje pierwsze świadectwa szkolne.

Spełnienia planów, odpoczynku oraz poznawania nowych miejsc i ludzi życzyła uczniom minister edukacji Krystyna Szumilas w specjalnym liście na zakończenie roku szkolnego 2012/2013. Zaapelowała by korzystając z wakacji pamiętali o zasadach bezpieczeństwa.

"Każdy Wasz rok jest ważny i niepowtarzalny, jako czas wytężonej nauki, małych i dużych osiągnięć, tworzenia planów oraz spełniania marzeń. Dzielę z Wami radość z każdego sukcesu" - zwróciła się Szumilas do uczniów w liście opublikowanym na stronie internetowej Ministerstwa Edukacji Narodowej.

"Kończycie zajęcia szkolne wypełnione intensywną pracą, ostatni przed wakacjami dzwonek zapowiada wytchnienie od codziennych obowiązków, a także więcej wolnych chwil na realizację pomysłów zazwyczaj odkładanych 'na później'. Życzę Wam spełnienia tych planów, odpoczynku oraz poznawania nowych miejsc i ludzi. Wierzę, że pełni energii spotkacie się we wrześniu w swoich szkołach. Proszę także, żebyście - korzystając ze swobody - pamiętali o zasadach bezpieczeństwa i o zachowaniu rozwagi w czasie wakacji" - zaapelowała minister w liście.

Obok: zakończenie roku szkolnego w Seminarium Nauczycielskim w Trokach (1931-1936). Na zdjęciu uczniowie i nauczyciele, m.in. ksiądz prefekt Wiktor Kutrzebski, nauczycielka matematyki Janina Łuczyńska i nauczycielka wychowania fizycznego Aldona Jackiewicz, w tle budynek szkoły.

Dla 4 mln 757 tys. dzieci i młodzieży oraz około 662 tys. nauczycieli w piątek kończy się rok szkolny 2012/2013. Około 352 tys. dzieci kończących I klasy szkoły podstawowej otrzyma swoje pierwsze świadectwa szkolne.

Spełnienia planów, odpoczynku oraz poznawania nowych miejsc i ludzi życzyła uczniom minister edukacji Krystyna Szumilas w specjalnym liście na zakończenie roku szkolnego 2012/2013. Zaapelowała by korzystając z wakacji pamiętali o zasadach bezpieczeństwa.

"Każdy Wasz rok jest ważny i niepowtarzalny, jako czas wytężonej nauki, małych i dużych osiągnięć, tworzenia planów oraz spełniania marzeń. Dzielę z Wami radość z każdego sukcesu" - zwróciła się Szumilas do uczniów w liście opublikowanym na stronie internetowej Ministerstwa Edukacji Narodowej.

"Kończycie zajęcia szkolne wypełnione intensywną pracą, ostatni przed wakacjami dzwonek zapowiada wytchnienie od codziennych obowiązków, a także więcej wolnych chwil na realizację pomysłów zazwyczaj odkładanych 'na później'. Życzę Wam spełnienia tych planów, odpoczynku oraz poznawania nowych miejsc i ludzi. Wierzę, że pełni energii spotkacie się we wrześniu w swoich szkołach. Proszę także, żebyście - korzystając ze swobody - pamiętali o zasadach bezpieczeństwa i o zachowaniu rozwagi w czasie wakacji" - zaapelowała minister w liście.

Obok: zakończenie roku szkolnego w liceum dla dorosłych w Warszawie, 1962 r.

Dla 4 mln 757 tys. dzieci i młodzieży oraz około 662 tys. nauczycieli w piątek kończy się rok szkolny 2012/2013. Około 352 tys. dzieci kończących I klasy szkoły podstawowej otrzyma swoje pierwsze świadectwa szkolne.

Spełnienia planów, odpoczynku oraz poznawania nowych miejsc i ludzi życzyła uczniom minister edukacji Krystyna Szumilas w specjalnym liście na zakończenie roku szkolnego 2012/2013. Zaapelowała by korzystając z wakacji pamiętali o zasadach bezpieczeństwa.

"Każdy Wasz rok jest ważny i niepowtarzalny, jako czas wytężonej nauki, małych i dużych osiągnięć, tworzenia planów oraz spełniania marzeń. Dzielę z Wami radość z każdego sukcesu" - zwróciła się Szumilas do uczniów w liście opublikowanym na stronie internetowej Ministerstwa Edukacji Narodowej.

"Kończycie zajęcia szkolne wypełnione intensywną pracą, ostatni przed wakacjami dzwonek zapowiada wytchnienie od codziennych obowiązków, a także więcej wolnych chwil na realizację pomysłów zazwyczaj odkładanych 'na później'. Życzę Wam spełnienia tych planów, odpoczynku oraz poznawania nowych miejsc i ludzi. Wierzę, że pełni energii spotkacie się we wrześniu w swoich szkołach. Proszę także, żebyście - korzystając ze swobody - pamiętali o zasadach bezpieczeństwa i o zachowaniu rozwagi w czasie wakacji" - zaapelowała minister w liście.

Na zdjęciu: uczniowie Seminarium Nauczycielskiego nad jeziorem podczas zakończenia roku szkolnego (1931-1936).

Dla 4 mln 757 tys. dzieci i młodzieży oraz około 662 tys. nauczycieli w piątek kończy się rok szkolny 2012/2013. Około 352 tys. dzieci kończących I klasy szkoły podstawowej otrzyma swoje pierwsze świadectwa szkolne.

Spełnienia planów, odpoczynku oraz poznawania nowych miejsc i ludzi życzyła uczniom minister edukacji Krystyna Szumilas w specjalnym liście na zakończenie roku szkolnego 2012/2013. Zaapelowała by korzystając z wakacji pamiętali o zasadach bezpieczeństwa.

"Każdy Wasz rok jest ważny i niepowtarzalny, jako czas wytężonej nauki, małych i dużych osiągnięć, tworzenia planów oraz spełniania marzeń. Dzielę z Wami radość z każdego sukcesu" - zwróciła się Szumilas do uczniów w liście opublikowanym na stronie internetowej Ministerstwa Edukacji Narodowej.

"Kończycie zajęcia szkolne wypełnione intensywną pracą, ostatni przed wakacjami dzwonek zapowiada wytchnienie od codziennych obowiązków, a także więcej wolnych chwil na realizację pomysłów zazwyczaj odkładanych 'na później'. Życzę Wam spełnienia tych planów, odpoczynku oraz poznawania nowych miejsc i ludzi. Wierzę, że pełni energii spotkacie się we wrześniu w swoich szkołach. Proszę także, żebyście - korzystając ze swobody - pamiętali o zasadach bezpieczeństwa i o zachowaniu rozwagi w czasie wakacji" - zaapelowała minister w liście.

Obok: uczniowie z nauczycielką podczas zakończenia roku szkolnego w Seminarium Nauczycielskim w Trokach (1931-1936).

Dla 4 mln 757 tys. dzieci i młodzieży oraz około 662 tys. nauczycieli w piątek kończy się rok szkolny 2012/2013. Około 352 tys. dzieci kończących I klasy szkoły podstawowej otrzyma swoje pierwsze świadectwa szkolne.

Spełnienia planów, odpoczynku oraz poznawania nowych miejsc i ludzi życzyła uczniom minister edukacji Krystyna Szumilas w specjalnym liście na zakończenie roku szkolnego 2012/2013. Zaapelowała by korzystając z wakacji pamiętali o zasadach bezpieczeństwa.

"Każdy Wasz rok jest ważny i niepowtarzalny, jako czas wytężonej nauki, małych i dużych osiągnięć, tworzenia planów oraz spełniania marzeń. Dzielę z Wami radość z każdego sukcesu" - zwróciła się Szumilas do uczniów w liście opublikowanym na stronie internetowej Ministerstwa Edukacji Narodowej.

"Kończycie zajęcia szkolne wypełnione intensywną pracą, ostatni przed wakacjami dzwonek zapowiada wytchnienie od codziennych obowiązków, a także więcej wolnych chwil na realizację pomysłów zazwyczaj odkładanych 'na później'. Życzę Wam spełnienia tych planów, odpoczynku oraz poznawania nowych miejsc i ludzi. Wierzę, że pełni energii spotkacie się we wrześniu w swoich szkołach. Proszę także, żebyście - korzystając ze swobody - pamiętali o zasadach bezpieczeństwa i o zachowaniu rozwagi w czasie wakacji" - zaapelowała minister w liście.

Na zdjęciu z 1942 r: zakończenie roku szkolnego w obozie dla Polaków ewakuowanych z ZSRR w Teheranie (Iran).