Donald Trump upokarza dziennikarkę. "Ty nigdy nie myślisz"
Donald Trump traktuje kobiety w specyficzny, mówiąc delikatnie, sposób. Przekonała się o tym dziennikarka ABC Cecilia Vega. Prezydent USA wyznaczył ją podczas konferencji do zadania pytania, po czym niewybrednie zażartował z jej zdziwienia.
- Jest zszokowana, że ją wybrałem - powiedział Donald Trump podczas konferencji w Rose Garden, ogrodach przylegających do Białego Domu.
- Nie sądzę, panie prezydencie - odpowiedziała dziennikarka (słowa "I'm not thinking" oznacza jednak dosłownie "nie myślę" - przyp. red.). - Wiem, że nie myślisz, nigdy tego nie robisz - odpowiedział Trump. Popisując się z jednej strony błyskotliwością, z drugiej - niespotykanym brakiem manier. Cecilia Vega zignorowała jego uwagi i zadała mu pytanie.
Pracodawca dziennikarki, telewizja ABC przedstawia dialog następująco:
- She's shocked that I picked her. She's, like, in a state of shock.
- I'm not. Thank you, Mr. President. (Nie jestem. Dziękuję, panie prezydencie - tłum. red.)
- I know you're not thinking. You never do.
Z kolei Biały Dom w oficjalnym transkrypcie "miksuje" obie wersje, uznając, że polityk powiedział "you're not thanking", czyli "nie dziękujesz".
Trump pogroził palcem
To nie jedyny "zgrzyt" z poniedziałkowej konferencji. Prezydentowi USA nie spodobało się zadane przez dziennikarkę pytanie, nie udzielił też na nie odpowiedzi. "Konferencja prasowa oznacza, że możesz zapytać o to, o co chcesz" - napisała później na Twitterze Vega, nawiązując do spięcia z Trumpem.
Donald Trump i Andrzej Duda o UE na wspólnej konferencji
Jak donosi USA Today, prezydent Stanów Zjednoczonych pogroził też palcem reporterce CNN Kaitlan Collins, która również pytała o nominowanego przez Sąd Najwyższy Bretta Kavanaugha. - Nie rób tego - powiedział jej Trump.
Masz newsa, zdjęcie lub filmik? Prześlij nam przez dziejesie.wp.pl
