Bush potępił egzekucję Berga - reakcje Arabów podzielone
Prezydent George W. Bush
potępił "brutalną i niczym nieuzasadnioną egzekucję"
amerykańskiego cywila Nicholasa Berga, któremu terroryści w Iraku
obcięli głowę, a scenę egzekucji nagrali na wideo i umieścili w
Internecie.
12.05.2004 | aktual.: 12.05.2004 21:05
Bush oświadczył, że terroryści chcieli zachwiać determinacją Ameryki w budowie demokracji w Iraku, ale swoim czynem "pokazali, jak bardzo na świecie potrzebne są wolne społeczeństwa". "Naszą misję doprowadzimy do końca" - dodał prezydent.
Egzekucję Berga potępił sekretarz generalny ONZ Kofi Annan. Kancelaria premiera W. Brytanii Tony'ego Blaira wydała oświadczenie określające czyn terrorystów jako "barbarzyński". Jednak reakcje w świecie arabskim były mniej jednoznaczne, a radio irańskie zarzuciło mediom zachodnim, że wykorzystują śmierć Berga, aby odwrócić uwagę od skandalu z dręczeniem więźniów w Iraku.
W Bagdadzie większość mieszkańców pytanych przez reporterów potępiła egzekucję, ale wielu mówiło, że śmierć Berga jest tylko najnowszą zbrodnią w niekończącym się cyklu przemocy, który skazuje ich na cierpienia i wystawia na niebezpieczeństwa.
"Amerykanie zabili kilkaset osób w Faludży w odwecie za zabicie i zbezczeszczenie zwłok czterech Amerykanów, a teraz ci ludzie zabijają Amerykanina w odwecie za torturowanie więźniów" - powiedział Arkan Mohammed, pracownik Uniwersytetu Bagdadzkiego.
W innych krajach arabskich część pytanych uznała egzekucję za barbarzyństwo i czyn sprzeczny z islamem. Inni mówili, że była to naturalna odpowiedź na akty amerykańskiej przemocy przeciwko Irakijczykom.
"Ten człowiek (Berg) pojechał tam, aby pomóc w odbudowie Iraku. Bardzo mi przykro, że zginął, ale to jego głupi rząd tak go urządził. Jeśli rodzina (Berga) szuka winnego, niech skieruje wzrok na Biały Dom" - powiedział w Kairze urzędnik Mansur Mohammed.
"Ten czyn jest zły, bo sprawia, że Arabowie wyglądają jak barbarzyńcy, ale Amerykanie i tak mają nas za barbarzyńców. Boję się, że Amerykanie uznają teraz, że Irakijczycy zasługują na tortury" - powiedział egipski student Mamduh.
Egzekucji Berga dokonała grupa terrorystów Al-Kaidy, kierowana przez Jordańczyka Abu Musaba al-Zarkawiego, za którego głowę Amerykanie wyznaczyli 10 milionów dolarów nagrody.
"Zarkawi jest wrogiem Arabów i muzułmanów, bo wypacza ich obraz i przedstawia islam w fałszywym świetle" - powiedział Hasan Ahmad Dżarallah, saudyjski urzędnik, który obejrzał w Internecie taśmę ze sceną ścięcia.
