Ambasada USA porównała chińskich studentów do psów? W sieci burza
Wpis ambasady USA dotyczący wznowienia wydawania wiz studenckich do USA wywołał ogromną burzę w chińskiej sieci społecznościowej Weibo. Wielu internautów post amerykańskich urzędników odebrało jako porównanie studentów z Chin do psów.
W środę ambasada USA na chińskim portalu społecznościowym Weibo napisała: "Nadeszła wiosna i kwitną kwiaty. Czy podobnie jak ten pies nie możesz się doczekać, by wyjść i się bawić?". W poście pojawiło się również nagranie, na którym pokazano szczeniaka, który próbował przeskoczyć przez ogrodzenie.
Ambasada USA publikuje wpis dotyczący studentów z Chin
Wielu internautów odebrało ten wpis jako porównanie chińskich studentów, którzy ubiegają się o wizy do psów. Jeden z komentujących napisał: "Czy to jest amerykański humor? Sądzę, że zrobili to celowo".
Niektórzy użytkownicy ocenili, że te kontrowersje wynikają z różnic kulturowych. "W amerykańskiej kulturze psy mają generalnie pozytywne znaczenie, ale w chińskiej kulturze i przysłowiach jest ono głównie negatywne" - wyjaśnił jeden z internautów.
Jednak wiele osób odpowiedziało że "ci, którzy kochają USA, są psami", a "amerykański pan" zaprasza ich z powrotem do kraju.
Sprawa tego wpisu została nagłośniona przez media państwowe w Chinach. Dziennik "Global Times" (związany jest z Komunistyczną Partią Chin) zacytował komentarz jednego z internautów, który ocenił, że wpis ambasady USA był przejawem "czystego rasizmu najniższych lotów" i dowodem na rasizm całych Stanów Zjednoczonych.
Wpis ambasady USA został usunięty przez urzędników. W czwartek rano (czasu lokalnego) rzecznik tej instytucji przeprosił wszystkich urażonych.
