Na Śląsk przyjeżdża coraz więcej zagranicznych studentów, pojawiają się też częściej turyści, inwestorzy i biznesmeni. Według opinii ekspertów ta tendencja będzie wciąż wzrastać i w Katowicach będzie jeszcze więcej anglojęzycznych gości. Tramwaje Śląskie podjęły decyzje, że czas ułatwić im poruszanie się po mieście.
W najnowszych pojazdach Tramwajów Śląskich - Twistach, pojawiła się informacja głosowa o kolejnych przystankach w języku angielskim. Na razie takich wagonów jest 20, ale docelowo będzie ich 30. W starszych tramwajach także pojawią się anglojęzyczne zapowiedzi.
W języku angielskim lektor informuje o numerze linii, kierunku jazdy, możliwościach przesiadki, zmianach trasy - tak samo jak wcześniej w gwarze śląskiej. Tłumaczone będą także nazwy niektórych przystanków.
Obecnie nowoczesne tramwaje kursują na linii nr 6 (z Katowic do Bytomia) oraz 35 (z Zawodzia do placu Wolności).
