Nowe dokumenty z pewnością zirytują władze w Pekinie jako kolejny objaw uniezależniania Tajwanu, uważanego przez Chiny za swą ostatnią niewyzwoloną prowincję.
Informując o decyzji wprowadzenia nazwy "Tajwan" do paszportów obywateli, Chen wyjaśnił, iż w ten sposób zagraniczni partnerzy lepiej będą mogli odróżnić Tajwańczyków od obywateli Chin. Nie wiadomo, kiedy nowe dokumenty zaczną formalnie obowiązywać.
Obecnie paszporty tajwańskie wydawane są w imieniu Republiki Chin - taka nazwa kraju, wprowadzona w 1912 roku przez nacjonalistycznego przywódcę Sun Jat-sena, została utrzymana przez nacjonalistyczne władze, które po porażce w wojnie z komunistami schroniły się w 1949 r. na Tajwanie. (mag)
