ŚwiatSpołeczeństwo w Chinach oburzone brutalnością straży miejskiej

Społeczeństwo w Chinach oburzone brutalnością straży miejskiej

Śmierć z rąk strażników miejskich ulicznego sprzedawcy arbuzów i zdetonowanie ładunku wybuchowego przez niepełnosprawnego mężczyznę na lotnisku w Pekinie wywołały nową falę oburzenia na funkcjonowanie straży miejskiej i całego chińskiego wymiaru sprawiedliwości.

Społeczeństwo w Chinach oburzone brutalnością straży miejskiej
Źródło zdjęć: © Thinkstockphotos

Chińską opinią publiczną wstrząsnęły niedawno dwa wydarzenia, oba związane z funkcjonariuszami Chengguanu - przypominających straż miejską parapolicyjnych służb, słynących z brutalności i samowoli.

W mieście Linwu (prowincja Hunan) podczas ich interwencji zginął 17 lipca rolnik Deng Zhengjia sprzedający na ulicy arbuzy. Według świadków strażnicy pobili go na śmierć odważnikami, których używał do ważenia owoców. Żona Denga trafiła do szpitala.

Śmierć rolnika wywołała oburzenie w chińskich mediach społecznościowych, a na ulice Linwu wyszło kilkaset osób, domagając się ukarania winnych. Protest został następnego dnia stłumiony przez policję. Zdjęcia pobitych, zakrwawionych uczestników demonstracji i doniesienia o użyciu siły przeciwko dziennikarzom obiegły sieć Weibo (chiński odpowiednik Twittera), dodatkowo rozdrażniając internautów.

Tydzień temu, w sobotę, poruszający się na wózku inwalidzkim Ji Zhongxing zdetonował ładunek wybuchowy domowej roboty na lotnisku w Pekinie, raniąc siebie i jednego interweniującego policjanta. Według świadków przed eksplozją ostrzegł znajdujących się w pobliżu ludzi, by nie podchodzili, gdyż ma bombę.

Wkrótce okazało się, że również i on padł ofiarą brutalności Chengguanu. Z informacji opublikowanych na jego blogu, obecnie zablokowanym przez cenzorów, wynika, że w 2005 roku Ji został pobity przez strażników w mieście Dongguan (prowincja Guangdong), kiedy pracował na czarno jako kierowca taksówki motocyklowej. W wyniku pobicia stracił czucie w nogach i od tego czasu jeździ na wózku inwalidzkim. Po siedmiu latach bezskutecznego poszukiwania sprawiedliwości w urzędach różnego szczebla w akcie desperacji zdetonował ładunek, by zwrócić uwagę opinii publicznej na swój los. Informacji tych nie udało się zweryfikować w niezależnych źródłach, ale po kilku dniach władze prowincji Guangdong ogłosiły, że sprawa pobicia Ji przez Chengguan zostanie wznowiona.

Zadaniem Chengguanu jest zwalczanie wykroczeń i drobnej przestępczości w chińskich miastach. Do ich obowiązków należy m.in. kontrola ulicznych sprzedawców niemających odpowiednich zezwoleń, w większości ubogich mieszkańców wsi, dla których drobny handel jest jedynym źródłem utrzymania. Strażnicy cieszą się w społeczeństwie złą sławą tyranów bezkarnie znęcających się nad biednymi i bezbronnymi, na którą zapracowali sobie licznymi przypadkami brutalnych pobić podejrzanych i bezprawnej konfiskaty ich mienia.

"W mojej kochanej ojczyźnie każda nowa ulica widziała brutalność funkcjonariuszy straży miejskiej" - napisał na swoim blogu popularny chiński pisarz i dziennikarz śledczy Li Chengpeng, komentując tragedię w Linwu.

HRW: ofiarami brutalności były kobiety i osoby starsze

Ponad 150 takich spraw z lat 2010-2012 opisała organizacja praw człowieka Human Rights Watch w specjalnym raporcie dotyczącym nadużyć Chengguanu. W wielu przypadkach ofiarami brutalności strażników były kobiety, osoby starsze lub niepełnosprawne i przechodnie usiłujący zarejestrować wydarzenia telefonami, a niekiedy nawet wezwani na miejsce policjanci. W kilku przypadkach interwencje funkcjonariuszy Chengguanu skończyły się śmiercią podejrzanego.

"Chengguan nie broni bezpieczeństwa obywateli Chin, lecz aktywnie je podkopuje - powiedziała dyrektor HRW na Chiny Sophie Richardson. - Chiński rząd może pokazać, że poważnie podchodzi do praworządności, kładąc kres nadużyciom i bezkarności Chengguanu".

Chociaż gniew Chińczyków skierowany jest głównie przeciwko funkcjonariuszom Chengguanu, na Weibo pojawiły się również komentarze nawołujące do zmiany całego systemu egzekwowania prawa. "Oburzając się na Chengguan, nie zapominajcie, że cały ten system wyrasta ze zgniłych korzeni" - napisał jeden z blogerów.

Jednak trwający od lat konflikt Chengguanu z ulicznymi handlarzami przyniósł ofiary śmiertelne nie tylko po stronie podejrzanych. Życie straciło podczas interwencji również kilku strażników miejskich.

- Podczas inspekcji bazarów spotykaliśmy się z wrogością, jeszcze zanim cokolwiek zrobiłam, już obrażano mnie i moją rodzinę. Myślę, że sednem sprawy pozostaje konflikt pomiędzy nami a interesami handlarzy. Nie sądzę, by kiedykolwiek udało się go w pełni rozwiązać - powiedziała była funkcjonariuszka kantońskiego Chengguanu o nazwisku Liu. Jak dodała, nigdy nie była świadkiem stosowania przemocy przez strażników, natomiast kilkakrotnie zdarzyło się, że to oni zostali zaatakowani przez handlarzy.

- Strażnicy miejscy są tylko ulicznymi wykonawcami prawa, oni też należą do najniższego szczebla. Za każdym razem, gdy dochodzi do tragedii, ludzie jednoczą się przeciwko Chengguanowi, ale nie krytykują źródła problemu i nie domagają się zmiany systemu - wyjaśnił prawnik z Hunanu.

"Zanim zaczniemy rozmawiać o chińskim śnie, powinniście zatroszczyć się o sen sprzedawcy arbuzów" - zaapelował na zakończenie swojego eseju pisarz Li Chengpeng, nawiązując do lansowanego przez administrację prezydenta Xi Jinpinga hasła "chiński sen".

Z Kantonu Andrzej Borowiak

Źródło artykułu:PAP
Wybrane dla Ciebie
Komentarze (39)

Cenimy Twoją prywatność

Kliknij "AKCEPTUJĘ I PRZECHODZĘ DO SERWISU", aby wyrazić zgodę na korzystanie w Internecie z technologii automatycznego gromadzenia i wykorzystywania danych oraz na przetwarzanie Twoich danych osobowych przez Wirtualną Polskę, Zaufanych Partnerów IAB (870 partnerów) oraz pozostałych Zaufanych Partnerów (403 partnerów) a także udostępnienie przez nas ww. Zaufanym Partnerom przypisanych Ci identyfikatorów w celach marketingowych (w tym do zautomatyzowanego dopasowania reklam do Twoich zainteresowań i mierzenia ich skuteczności) i pozostałych, które wskazujemy poniżej. Możesz również podjąć decyzję w sprawie udzielenia zgody w ramach ustawień zaawansowanych.


Na podstawie udzielonej przez Ciebie zgody Wirtualna Polska, Zaufani Partnerzy IAB oraz pozostali Zaufani Partnerzy będą przetwarzać Twoje dane osobowe zbierane w Internecie (m.in. na serwisach partnerów e-commerce), w tym za pośrednictwem formularzy, takie jak: adresy IP, identyfikatory Twoich urządzeń i identyfikatory plików cookies oraz inne przypisane Ci identyfikatory i informacje o Twojej aktywności w Internecie. Dane te będą przetwarzane w celu: przechowywania informacji na urządzeniu lub dostępu do nich, wykorzystywania ograniczonych danych do wyboru reklam, tworzenia profili związanych z personalizacją reklam, wykorzystania profili do wyboru spersonalizowanych reklam, tworzenia profili z myślą o personalizacji treści, wykorzystywania profili w doborze spersonalizowanych treści, pomiaru wydajności reklam, pomiaru wydajności treści, poznawaniu odbiorców dzięki statystyce lub kombinacji danych z różnych źródeł, opracowywania i ulepszania usług, wykorzystywania ograniczonych danych do wyboru treści.


W ramach funkcji i funkcji specjalnych Wirtualna Polska może podejmować następujące działania:

  1. Dopasowanie i łączenie danych z innych źródeł
  2. Łączenie różnych urządzeń
  3. Identyfikacja urządzeń na podstawie informacji przesyłanych automatycznie
  4. Aktywne skanowanie charakterystyki urządzenia do celów identyfikacji

Cele przetwarzania Twoich danych przez Zaufanych Partnerów IAB oraz pozostałych Zaufanych Partnerów są następujące:

  1. Przechowywanie informacji na urządzeniu lub dostęp do nich
  2. Wykorzystywanie ograniczonych danych do wyboru reklam
  3. Tworzenie profili w celu spersonalizowanych reklam
  4. Wykorzystanie profili do wyboru spersonalizowanych reklam
  5. Tworzenie profili w celu personalizacji treści
  6. Wykorzystywanie profili w celu doboru spersonalizowanych treści
  7. Pomiar efektywności reklam
  8. Pomiar efektywności treści
  9. Rozumienie odbiorców dzięki statystyce lub kombinacji danych z różnych źródeł
  10. Rozwój i ulepszanie usług
  11. Wykorzystywanie ograniczonych danych do wyboru treści
  12. Zapewnienie bezpieczeństwa, zapobieganie oszustwom i naprawianie błędów
  13. Dostarczanie i prezentowanie reklam i treści
  14. Zapisanie decyzji dotyczących prywatności oraz informowanie o nich

W ramach funkcji i funkcji specjalnych nasi Zaufani Partnerzy IAB oraz pozostali Zaufani Partnerzy mogą podejmować następujące działania:

  1. Dopasowanie i łączenie danych z innych źródeł
  2. Łączenie różnych urządzeń
  3. Identyfikacja urządzeń na podstawie informacji przesyłanych automatycznie
  4. Aktywne skanowanie charakterystyki urządzenia do celów identyfikacji

Dla podjęcia powyższych działań nasi Zaufani Partnerzy IAB oraz pozostali Zaufani Partnerzy również potrzebują Twojej zgody, którą możesz udzielić poprzez kliknięcie w przycisk "AKCEPTUJĘ I PRZECHODZĘ DO SERWISU" lub podjąć decyzję w sprawie udzielenia zgody w ramach ustawień zaawansowanych.


Cele przetwarzania Twoich danych bez konieczności uzyskania Twojej zgody w oparciu o uzasadniony interes Wirtualnej Polski, Zaufanych Partnerów IAB oraz możliwość sprzeciwienia się takiemu przetwarzaniu znajdziesz w ustawieniach zaawansowanych.


Cele, cele specjalne, funkcje i funkcje specjalne przetwarzania szczegółowo opisujemy w ustawieniach zaawansowanych.


Serwisy partnerów e-commerce, z których możemy przetwarzać Twoje dane osobowe na podstawie udzielonej przez Ciebie zgody znajdziesz tutaj.


Zgoda jest dobrowolna i możesz ją w dowolnym momencie wycofać wywołując ponownie okno z ustawieniami poprzez kliknięcie w link "Ustawienia prywatności" znajdujący się w stopce każdego serwisu.


Pamiętaj, że udzielając zgody Twoje dane będą mogły być przekazywane do naszych Zaufanych Partnerów z państw trzecich tj. z państw spoza Europejskiego Obszaru Gospodarczego.


Masz prawo żądania dostępu, sprostowania, usunięcia, ograniczenia, przeniesienia przetwarzania danych, złożenia sprzeciwu, złożenia skargi do organu nadzorczego na zasadach określonych w polityce prywatności.


Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień Twojej przeglądarki oznacza, że pliki cookies będą umieszczane w Twoim urządzeniu końcowym. W celu zmiany ustawień prywatności możesz kliknąć w link Ustawienia zaawansowane lub "Ustawienia prywatności" znajdujący się w stopce każdego serwisu w ramach których będziesz mógł udzielić, odwołać zgodę lub w inny sposób zarządzać swoimi wyborami. Szczegółowe informacje na temat przetwarzania Twoich danych osobowych znajdziesz w polityce prywatności.