ŚwiatNieprzyzwoita nazwa armii irackiej
Nieprzyzwoita nazwa armii irackiej
Amerykańskie władze Iraku pospiesznie
zmieniają nazwę, jaką chciały nadać nowej armii irackiej. Akronim
tej nazwy brzmi bowiem po arabsku wyjątkowo nieprzyzwoicie, a w
nowym kontekście wręcz śmiesznie. Tworzone siły zbrojne miały się nazywać po angielsku New Iraqi
Corps, w skrócie NIC. Po arabsku słowo to wymawia się "nik" i jest
bardzo wulgarnym określeniem na uprawianie seksu (odpowiednikiem
polskiego: "p....nie").
"Wszyscy zwracali nam uwagę, że ten akronim nie jest przyjemnym słowem po arabsku. Dlatego wybraliśmy inny" - ujawnił we wtorek wysoki rangą przedstawiciel koalicji.
Irackie siły zbrojne otrzymają nazwę Nowa Armia Iracka (ang. NIA).(iza)
