Wynik głosowania to zarazem akceptacja dla ministra spraw zagranicznych Joschki Fischera, który nalegał na poparcie udziału Niemiec w operacji antyterrorystycznej. Wygłosił dramatyczne przemówienie, w którym wręcz postawił wniosek o wotum zaufania dla siebie. Argumentował, że są sytuacje, gdy tylko siłą można usunąć reżim, depczący prawa człowieka i umożliwić pomoc humanitarną.
Bezkompromisowi pacyfiści, wśród których był znany deputowany do Bundestagu Christian Stroebele, przekonywali, że każda wojna jest zła i to, co czyni Ameryka, tylko tworzy nowe pokolenie terrorystów. Usiłowali także narzucić głosowanie przeciw akcji afgańskiej, a jednocześnie za dalszą koalicją z SPD.
Fischer oraz przewodnicząca frakcji Zielonych w Bundestagu Kerstin Mueller przekonali jednak delegatów, że nie da się rozdzielić tych dwóch kwestii, a rząd musi mieć wsparcie koalicjantów w ważnych dziedzinach polityki. (mag)
