MSZ Rosji o tablicy: u nas urzędowym językiem jest rosyjski
"W Moskwie istnieje przekonanie, że polskie władze wiedzą, iż językiem państwowym na terytorium Federacji Rosyjskiej jest rosyjski" - to fragment oświadczenia rosyjskiego MSZ na temat tablicy przy lotnisku Siewiernyj w Smoleńsku, zmienionej w ostatniej chwili przed rocznicą. Rosjanie są zdziwieni reakcją strony polskiej.
"W czasie prac przygotowawczych do wizyty przywódców Polski i Rosji, strona rosyjska wcześniej poinformowała Polskę o konieczności zmiany tablicy na nową, z napisami po polsku i rosyjsku, jak jest to przyjęte w przypadku wszystkich bez wyjątku pomników i memoriałów na terytorium Federacji Rosyjskiej"- napisano oświadczeniu rosyjskiego MSZ.
Jak dodaje rosyjski resort, propozycje dotyczące tekstu nowego napisu były przesłane do polskiego ministerstwa. "Nie było żadnej reakcji strony polskiej. W związku z tym stają się niezrozumiałe komentarze przedstawiciela polskiego MSZ, gdyż polska strona była w pełni informowana zarówno o niedopuszczalności takich działań bez oficjalnego uzgodnienia, jak i o konieczności szybkiej zamiany tablicy na pamiątkowym kamieniu"- podkreśla rosyjski resort w oświadczeniu.
MSZ Federacji Rosyjskiej zwróciło uwagę, że poprzednia tablica w języku polskim została umieszczona tam bez powiadomienia przedstawicieli Rosji. - Niezwłocznie po zamontowaniu tablicy stronie polskiej kanałami dyplomatycznymi zaproponowano, aby strona polska się określiła, jak zamierza rozwiązać stworzony przez siebie problem. Reakcji na ten apel nie było - oznajmiło rosyjskie MSZ.
Jak podaje Polska Agencja Prasowa, powołując się na informacje nieoficjalne ze źródeł dyplomatycznych w Moskwie, strona rosyjska interweniowała w sprawie tablicy za pośrednictwem swojej ambasady w Warszawie.
Rzecznik MSZ Marcin Bosacki powiedział w sobotę, że o zamianie tablicy upamiętniającej ofiary katastrofy smoleńskiej jego resort dowiedział się tego dnia rano. - Stronie rosyjskiej zabrakło wyobraźni i wrażliwości - stwierdził.
O zmianie tablicy opinia publiczna dowiedziała się w sobotę rano, w przeddzień pierwszej rocznicy katastrofy smoleńskiej. Na nowej dwujęzycznej tablicy znajduje się napis: "Pamięci 96 Polaków na czele z prezydentem Rzeczypospolitej Polskiej Lechem Kaczyńskim, którzy zginęli w katastrofie lotniczej pod Smoleńskiem 10 kwietnia 2010 roku".
Na wcześniej znajdującej się tam tablicy widniał tekst: "Zginęli w katastrofie lotniczej pod Smoleńskiem, w drodze na uroczystości upamiętnienia 70. rocznicy sowieckiej zbrodni ludobójstwa w Lesie Katyńskim dokonanej na jeńcach wojennych, na oficerach Wojska Polskiego w 1940 r." Poprzednią tablicę umieściła w listopadzie ub. r. część rodzin ofiar podpisanych jako Stowarzyszenie Rodzin Katyń 2010.