Kontrowersyjna gra - robią sobie żarty z zabijania Polaków
Hitler był "usuwaczem Polaków" - takie hasło znalazło się w grze komputerowej amerykańskiej firmy Iridium Studios, którą przez internet można kupić także w Polsce. - Dostałem już około 70 e-maili z protestami - przyznaje w rozmowie z portalem tvp.info autor gry Jason Wishnov. Dodaje jednak, że cenzurować gry nie ma zamiaru.
Kontrowersyjna gra nosi tytuł "Sequence", a jej akcja toczy się w fikcyjnym świecie, w którym można znaleźć rozmaite składniki do tworzenia magicznych receptur. Jednym z nich jest zmywacz do paznokci, czyli "Polish Remover". Ponieważ w języku angielskim słowa "lakier do paznokci" i "Polak" zapisuje się w identyczny sposób, tę nazwę można także przetłumaczyć jako "usuwacz Polaków". Autor gry postanowił wykorzystać tę zbieżność nazw i w opisie zmywacza do paznokci umieścił jedno słowo - "Hitler".
W jakim celu? W rozmowie z portalem tvp.info mieszkający w Los Angeles w USA autor gry Jason Wishnov tłumaczy, że miał to być żart. - Z opisu wynika, że Hitler mordował polskich obywateli, co jest oczywistą prawdą. Żart polega na tym, że słowa Polish/polish są w języku angielskim homofonami. Nie oznacza to, że ktokolwiek uważa masowego mordercę za zabawną postać - wyjaśnia Wishnov.
Gracze komputerowi na żarcie Jasona Wishnova i firmy Iridium Studios najwyraźniej się nie poznali. Jak przyznaje sam autro, dostał już około 70 e-maili z protestami. Do ich wysyłania namawiają portale o grach polygamia.pl i gamezilla.pl oraz portal antypolonizm.pl, który opisuje przypadki szkalowania Polski poza granicami kraju. Portale namawiają też do bojkotu produktu Iridium Studios.
Jason Wishnov stwierdził w rozmowie z portalem tvp.info, że każdy ma prawo do bojkotu, jednak treści opisu nie ma zamiaru modyfikować. - Gdyby świat był ograniczany przez skargi innych, byłby ciemniejszym, bardziej jałowym miejscem. Niewykluczone, że moje opisy mogły obrazić też chorych na tetraplegię, epileptyków, kobiety, mieszkańców Bostonu, przedstawicieli ras innych niż biała, miłośników astrologii itp. Przepraszam tych, którzy poczuli się urażeni, ale nie będę się cenzurował w obawie przed ich reakcjami - zaznacza.
Dodaje, że jest Żydem o częściowo polskich korzeniach, jego przodkowie walczyli w II wojnie światowej i odczuwa duży szacunek dla ludzi, którzy walczyli z nazistami.
Więcej na www.tvp.info
