Konflikt Baku-Moskwa narasta. Poszło o nazwę miasta
Konflikt między Rosją a Azerbejdżanem narasta. Po tym, gdy rosyjska agencja prasowa TASS nazwała jedno z miast na terenie Karabachu - Stepanakert, azerskie media zaczęły stosować historyczne nazwy rosyjskich miast i rzek.
Co musisz wiedzieć?
- Rosyjskie TASS opublikowało artykuł, w którym miasto w Karabachu nazwano Stepanakertem, co wywołało sprzeciw Azerbejdżanu.
- Azerbejdżańskie media zaczęły używać historycznych nazw rosyjskich miast, takich jak Królewiec zamiast Kaliningradu.
- Relacje między Rosją a Azerbejdżanem pogorszyły się po incydencie z zestrzeleniem samolotu AZAL przez rosyjską obronę powietrzną.
Dlaczego TASS użyło nazwy Stepanakert?
Stepanakert - to nadana przez Rosjan w czasach ZSRR nazwa miasta na terenie Karabachu. Przejęli ją Ormianie zamieszkujący ten region, gdy oderwali to terytorium od Azerbejdżanu tworząc Republikę Górnego Karabachu. Azerbejdżan, który odzyskał kontrolę nad tym regionem, używa jednak dawnej azerskiej nazwy tego opustoszałego obecnie miasta - Chankendi.
Dalsza część artykułu pod materiałem wideo.
Sensacyjne odkrycie w Bytomiu. Świątynia skrywała wielką tajemnicę
Gdy TASS użył w swojej publikacji nazwy Stepanakert, wywołał oburzenie w Azerbejdżanie. Jeszcze tego samego wieczoru azerbejdżańskie Ministerstwo Spraw Zagranicznych zażądało przeprosin od agencji TASS, podkreślając, że używanie przez państwową agencję nazwy Stepanakert "jest postrzegane jako akt braku szacunku i zniewaga integralności terytorialnej" Azerbejdżanu.
Resort dyplomacji Azerbejdżanu zagroziło, że jeśli "używane będą nazwy przyjęte przez były marionetkowy reżim separatystyczny", Baku zastrzega sobie prawo do "nazywania różnych toponimów w Rosji ich historycznymi nazwami".
Jak zareagował Azerbejdżan?
Niedługo potem azerbejdżańska gazeta Minval opublikowała kilka wiadomości z Rosji, w których Kaliningrad został nazwany Królewcem, Orenburg – Orynborem (kazachska nazwa tego miasta), a Wołga - Itil (tak rzekę tę nazywano w średniowieczu).
"Redakcja będzie posługiwać się historycznymi toponimami Federacji Rosyjskiej dopóty, dopóki Moskwa nie zrozumie, że nie ma czegoś takiego jak 'Stepanakert' czy 'Górski Karabach'" - zaznaczono w publikacji.
Jakie są konsekwencje dla relacji Rosji i Azerbejdżanu?
Relacje między Rosją a Azerbejdżanem są od dłuższego czasu dość napięte. Konflikt nasilił się po incydencie z grudnia 2024 r., kiedy to rosyjska obrona powietrzna zestrzeliła samolot azerskich linii lotniczych AZAL.
Źródło: meduza.io
