Kolejna wpadka Telewizji Republika. Paskowy przekręcił nazwisko

W poniedziałkowym wydaniu programu "Dzisiaj" - który jest głównym serwisem informacyjnym Telewizji Republika - doszło do niezręcznej wpadki. Na pasku przekręcono nazwisko Macieja Wąsika - jednego z zatrzymanych byłych posłów Prawa i Sprawiedliwości.

Źródło zdjęć: © Telewizja Republika

oprac. Maciej Zubel

16 stycznia 2024, 02:21

Sprawa Wąsika i Kamińskiego to główny temat, jakim od kilku tygodni zajmuje się Telewizja Republika. W pierwszych dniach po ich zatrzymaniu stacja Tomasza Sakiewicza realizowała nawet wielogodzinne "wydanie specjalne", w całości poświęcone sytuacji wokół byłych ministrów rządu Prawa i Sprawiedliwości.

Był to też jeden z głównych tematów poniedziałkowego wydania programu "Dzisiaj", emitowanego codziennie o godz. 19.

Program zaczyna kilkunastosekundowa zapowiedź najważniejszych materiałów. Gdy lektor zaczął relacjonować wydarzenia w sprawie aresztowania Kamińskiego i Wąsika, na ekranie pojawiły się archiwalne nagrania z oboma byłymi ministrami.

Dalsza część artykułu pod materiałem wideo

Zobacz też: co zrobi Bodnar? Wiceminister zwraca uwagę na szczegół

U dołu ekranu widzowie mogli z kolei zobaczyć pasek, a na nim napis: "Uwolnić Kamińskiego i Wójcika", zamiast "Wąsika".

Kuriozalne tłumaczenie nazwiska. Wpadka TV Republika

To już kolejny w ostatnich dniach przejaw braku profesjonalizmu na antenie Telewizji Republika.

W ubiegłym tygodniu w programie nadawanym w języku angielskim pokazano fragment wypowiedzi Błażeja Pobożego, nowego doradcy prezydenta Andrzeja Dudy. Przetłumaczono nie tylko jego wypowiedź, ale i nazwisko, jako "Blessed God", co w wolnym tłumaczeniu oznacza "błogosławiony bóg".