Izba Lordów za ratyfikacją Traktatu Lizbońskiego

Lordowie głosowali za dokumentem mimo sprzeciwu członków Partii Konserwatywnej, którzy chcieli wstrzymania procesu ratyfikacji ze względu na negatywny wynik irlandzkiego referendum z zeszłego tygodnia. Zgłoszona przez nich poprawka, domagająca się odłożenia przyjęcia tekstu do 20 października, została odrzucona stosunkiem głosów 277 do 184.

W pewnym momencie trwającą kilka godzin debatę zakłóciły krzyki z galerii dla zwiedzających, których grupa domagała się wstrzymania procesu ratyfikacji.

Dokument musi teraz podpisać królowa Elżbieta II; najprawdopodobniej nastąpi to w czwartek w południe.

Wielka Brytania jest pierwszym krajem, który ratyfikował traktat po irlandzkim "nie".

Decyzja wyższej izby parlamentu zapadła w przeddzień dwudniowego szczytu w Brukseli, którego tematem będzie m.in. przyszłość traktatu.

Po odrzuceniu dokumentu przez Irlandczyków nasiliły się naciski na brytyjskiego premiera Gordona Browna, by zawiesić proces lub zorganizować w tej sprawie referendum. Szef rządu odrzucił te możliwości.

Szanujemy decyzję Irlandczyków. Prosili o więcej czasu, żeby omówić, jakie będą ich propozycje rozwiązania tej sytuacji - mówił Brown w środę w parlamencie.

Nie sugerowali, że życzą sobie odłożenia ratyfikacji Traktatu Lizbońskiego w innych krajach albo wstrzymania całego procesu - podkreślił.