Herberta na "Szlaku wizjonerów" w Berlinie
Słowa Zbigniewa Herberta "Naród, który traci
pamięć, traci sumienie" znalazły się wśród cytatów z
najwybitniejszych europejskich artystów, filozofów i mężów stanu,
tworzących "Szlak wizjonerów" w Berlinie.
07.05.2006 | aktual.: 08.05.2006 00:05
Na jednej z głównych ulic Berlina, Friedrichstrasse, odsłonięto tablice z sentencjami osobistości reprezentujących 25 krajów Unii Europejskiej oraz Bułgarię i Rumunię, które mają przystąpić do Wspólnoty w przyszłym roku. Podświetlane tablice są wmurowane w chodnik na zamkniętej dla ruchu częsci ulicy.
W uroczystości odsłonięcia uczestniczyli ambasadorowie krajów UE, w tym ambasador Polski Andrzej Byrt. Przedstawiciel Komisji Europejskiej w Niemczech Gerhard Sabathil powiedział, że "Szlak wizjonerów" pozwoli mieszkańcom Berlina zapoznać się z myślami wielkich Europejczyków, co zbliży ich do idei integracji europejskiej.
Za szczególnie odważny uznał Sabathil pomysł Belgów, którzy zrezygnowali z cytatu własnego przedstawiciela i umieścili na swej tablicy słowa rzymskiego cesarza Juliusza Cezara z czasów, gdy prowadził on wojny na terenie dzisiejszej Belgii. W "Wojnie galijskiej" Cezar napisał o Belgach, że są "najdzielniejsi ze wszystkich Galów".
Grecja wybrała aforyzm Heraklita: "Nie można wejść dwa razy do tej samej rzeki". Estonia - słowa zmarłego w tym roku prezydenta Lennarta Meri - "Państwo powstaje tylko raz, o wolność trzeba zaś walczyć codziennie". Niemcy zdecydowali się na cytat z filozofa Immanuela Kanta, Austria wybrała pisarkę Ingeborg Bachmann. Na tablicy Szwecji widnieją słowa pisarza Thomasa Thorilda (1759-1808): "Wspaniale jest myśleć w sposób wolny, jeszcze lepiej jest myśleć w sposób właściwy". Polskę reprezentują słowa Zbigniewa Herberta "Naród, który traci pamięć, traci sumienie".
Jacek Lepiarz
