Demonstranci zablokowali trasę sztafety olimpijskiej w Irlandii Płn.
W Irlandii Północnej grupa radykalnych republikanów zmusiła sztafetę olimpijską do zmiany trasy. Doszło do bijatyki i przepychanek z policją, jedna osoba została aresztowana.
Od ponad dwóch tygodni płomień olimpijski przemierza Wyspy Brytyjskie - osiem tysięcy uczestników sztafety przemierzy w sumie 12 tysięcy kilometrów, a płomień dotrze do Londynu 27 lipca, na otwarcie igrzysk.
Było to pierwsze zakłócenie na jej trasie odkąd wyruszyła 19 maja z Kornwalii. Do incydentu doszło w Londonderry, leżącym na froncie katolicko-protestanckich starć począwszy od XVII wieku.
Kiedy pochodnia zbliżała się do ratusza, trasę zablokowała grupa republikańskich przeciwników porozumienia pokojowego. Doszło do bijatyki i policja skierował sztafetę okrężną drogą do Mostu Pokoju. Aresztowano jednego z protestujących radykałów, który stanie przed sądem za zakłócenie porządku. Te wydarzenia potępili politycy z obu społeczności Irlandii Północnej.
Cztery lata temu, przed olimpiadą w Pekinie, kiedy płomień zawitał do Londynu, doszło do prób zakłócenia sztafety ze strony zwolenników wolnego Tybetu, odpartych przez chińskich agentów ochrony w sztafecie. Tym razem pochodnia również przemierza Wyspy Brytyjskie w eskorcie policji.