"Dekalog" Kieślowskiego na płytach DVD
"Dekalog" Krzysztofa Kieślowskiego - serial
telewizyjny odwołujący się do 10 przykazań - został wydany na
płytach DVD. Każdy odcinek opatrzony został komentarzem twórców
filmu, kulturoznawców i filmoznawców.
25.11.2003 17:30
Na nośnikach cyfrowych zapisano odrestaurowany materiał filmowy oraz materiały dokumentalne. Każdy z odcinków dekalogu uzupełniono o rozmowy z aktorami, operatorami, komentarze kulturoznawców, socjologów, a także teologów. Kieślowski zaangażował do realizacji serialu znakomitych współpracowników, czołówkę polskich aktorów i operatorów. Wtorkowa promocja wydania "Dekalogu" na DVD stała się okazją do spotkania wielu z nich.
Cykl filmów, który widzowie i krytyce na całym świecie uznali za objawienie, początkowo nie budził specjalnego entuzjazmu. Recenzenci Telewizji Polskiej ocenili scenariusze bardzo negatywnie, formuła serialu telewizyjnego nie pociągała też operatorów. Sławomir Idziak, który jest autorem zdjęć do piątego odcinka "Dekalogu" oraz "Krótkiego filmu o zabijaniu", na początku szukał argumentów, aby Kieślowskiemu grzecznie odmówić.
"Powiedziałem Krzysztofowi, że scenariusz jest tak obrzydliwy, że ja go nie jestem w stanie nawet przeczytać. Wcale nie uśmiechało mi się taplanie się z całą ekipą w błocie przy kręceniu scen zabójstwa. Powiedziałem więc Kieślowskiemu, że zrobię zdjęcia do tego filmu, jeżeli pozwoli mi użyć takich moich specjalnych, zielonych filtrów" - opowiadał Idziak. Kieślowski najpierw się obraził, ale potem, ku konsternacji Idziaka, przystał na tę propozycję.
Szybko jednak dla wszystkich, którzy przy "Dekalogu" pracowali, stało się jasne, że uczestniczą w tworzeniu wyjątkowego dzieła. Prace nad filmem posuwały się bardzo szybko, choć brakowało właściwie wszystkiego, łącznie z taśmą, a warunki pracy były niemal pionierskie. Maria Kieślowska wspominała, jak pewnego dnia znalazła we własnym zamrażalniku martwego kota, którego asystent reżysera - Dariusz Jabłoński - w ten właśnie sposób postanowił zakonserwować dla potrzeb filmu.
"Dekalog" - skromny cykl filmowy zrealizowany przy niewielkim budżecie - stał się znany na całym świecie. Do tej pory TVP sprzedała prawa do dystrybucji filmu do 70 krajów, a wiele stacji emitowało cykl po kilka razy. Trudno oszacować, ilu widzów na całym świecie widziało "Dekalog", ale ci, który pracowali przy filmach, zgodnie twierdzą, że z wyrazami uznania i wdzięczności spotykali się na całym świecie, w najmniej oczekiwanych sytuacjach.
Polskie wydanie "Dekalogu" na płytach DVD jest drugim takim wydaniem na świecie - półtora miesiąca temu DVD z tymi filmami trafiło na rynek amerykański. Producentem polskiego wydania "Dekalogu" na DVD jest Warner Bros.