"Trwająca kilka minut, według relacji mieszkańców, trąba powietrzna w dwóch wsiach powiatu sokólskiego uszkodziła ponad sto domów i budynków gospodarczych. We wsi Chodorówka Stara zostało uszkodzonych 31 budynków, we wsi Kopciówka - 73, a w Wólce - 3. W zdarzeniach związanych z tą wichurą 3 osoby zostały ranne" - poinformowali autorzy apelu.
Pomoc rzeczową, a zwłaszcza materiały budowlane można przekazywać bezpośrednio poszkodowanym w porozumieniu z dyrektorem Caritas Archidiecezji Białostockiej, ks. Andrzejem Horaczym - tel. 0605/663375 lub tel. 085/6519008, 085/7404222, fax 085/6519008.
Osoby i instytucje, które chcą wspomóc akcję pomocową mogą dokonywać wpłat na konto: Caritas Polska, ul. Skwer Kard. Wyszyńskiego 9, 01-015 Warszawa Bank Millenium S.A. 77 1160 2202 0000 0000 3436 4384 z dopiskiem: "Podlasie" lub za pomocą kart kredytowych i przelewów elektronicznych.
Użytkownicy sieci Era, Heyah, Orange, Plus GSM, Sami Swoi mogą wysłać SMS o treści "Pomagam" na numer 72902 (koszt 2,44 z VAT).
Darowizny w walutach obcych można przekazywać na następujące konta: Bank Millenium S.A. al. Jerozolimskie 133, 02-304 Warszawa .W.I.F.T. BIGBPLPWXXX uro (EUR): PL 23 1160 2202 0000 0000 3436 4677 dolar amerykański (USD): PL 57 1160 2202 0000 0000 6663 1212 funt brytyjski (GBP): PL 36 1160 2202 0000 0000 7232 7236 z dopiskiem: "Podlasie".
