BBC ocenzurowała słowa Nigela Kennedy'ego o Izraelu
Brytyjska stacja BBC wycięła z retransmisji koncertu Nigela Kennedy'ego i palestyńskiej orkiestry komentarz skrzypka, w którym porównał sytuację w Izraelu do apartheidu w Republice Południowej Afryki.
18.08.2013 | aktual.: 18.08.2013 14:56
Koncert odbył się w ubiegłym tygodniu w londyńskiej Royal Albert Hall. Brała w nim udział m.in. siedemnastoosobowa orkiestra smyczkowa z Autonomii Palestyńskiej. Wraz z Nigelem Kennedy'ym wykonała "Cztery pory roku" Vivaldiego.
- Panie i panowie, wszyscy wiemy z doświadczenia, że tylko dzięki równouprawnieniu i likwidacji apartheidu mogą zdarzyć się takie cuda, jakich dziś będziemy świadkami - tak Kennedy zapowiedział występ palestyńskiej orkiestry.
- Dzisiejszy koncert jest pełen emocji, bo gramy dla osób więzionych. Chcemy im dać dwie godziny zabawy i zapewnić, że świat o nich nie zapomniał - powiedział Kennedy i zadedykował koncert Autonomii Palestyńskiej.
BBC postanowiła wyciąć ten fragment wypowiedzi słynnego skrzypka, jak podała - z przyczyn redakcyjnych.
- Komentarz Nigela Kennedy'ego nie zostanie uwzględniony podczas retransmisji koncertu 23 sierpnia, ponieważ takie komentarze nie należą do kompetencji organizatorów ani wykonawców festiwalu muzyki klasycznej - powiedział rzecznik BBC.
Nigel Kennedy już wcześniej zajmował stanowisku wobec konfliktu izraelsko-palestyńskiego, m.in. odmawiając udziału w koncertach w Izraelu. Wziął natomiast udział w palestyńskim festiwalu w Jerozolimie Wschodniej.
