Trwa ładowanie...
d4hmfch

#15latRazem. Wiedzieliśmy, że język polski jest trudny. Ale nie, że aż tak

Trudno było powstrzymać śmiech słysząc, jak mieszkańcy Poczdamu mówili po polsku "szczęście" czy "w czasie suszy szosa sucha". Zarówno my, załoga food trucka, jak i sami Niemcy, mieliśmy przy tym niemały ubaw.

d4hmfch
d4hmfch

Niemcy zmierzyli się z językiem polskim. Kiedy przyjechaliśmy food truckiem do Poczdamu, postanowiliśmy sprawdzić, jak w brzmią wypowiadane przez Niemców: "cześć", "szczęście", "pozdrawiam Polskę", "Wirtualna Polska", "w czasie suszy szosa sucha" i "chrząszcz brzmi w trzcinie".

Efekty przeszły nasze najśmielsze oczekiwania. Gdyby nie to, że wiedzieliśmy, co mieszkańcy Poczdamu czytają, często nie rozszyfrowalibyśmy, co mówią. Mimo że wypowiadali polskie słowa. A raczej próbowali.

Poczdam był ostatnim przystankiem w podróży naszego food trucka. Tego, co jeszcze zobaczyliśmy i usłyszeliśmy, możecie dowiedzieć się z innych odsłon naszego cyklu #15latRazem. Naszą podróż relacjonujemy przez tydzień.

Masz newsa, zdjęcie lub filmik? Prześlij nam przez dziejesie.wp.pl

d4hmfch
Oceń jakość naszego artykułu:
Twoja opinia pozwala nam tworzyć lepsze treści.

WP Wiadomości na:

Komentarze

Trwa ładowanie
.
.
.
d4hmfch
Więcej tematów

Pobieranie, zwielokrotnianie, przechowywanie lub jakiekolwiek inne wykorzystywanie treści dostępnych w niniejszym serwisie - bez względu na ich charakter i sposób wyrażenia (w szczególności lecz nie wyłącznie: słowne, słowno-muzyczne, muzyczne, audiowizualne, audialne, tekstowe, graficzne i zawarte w nich dane i informacje, bazy danych i zawarte w nich dane) oraz formę (np. literackie, publicystyczne, naukowe, kartograficzne, programy komputerowe, plastyczne, fotograficzne) wymaga uprzedniej i jednoznacznej zgody Wirtualna Polska Media Spółka Akcyjna z siedzibą w Warszawie, będącej właścicielem niniejszego serwisu, bez względu na sposób ich eksploracji i wykorzystaną metodę (manualną lub zautomatyzowaną technikę, w tym z użyciem programów uczenia maszynowego lub sztucznej inteligencji). Powyższe zastrzeżenie nie dotyczy wykorzystywania jedynie w celu ułatwienia ich wyszukiwania przez wyszukiwarki internetowe oraz korzystania w ramach stosunków umownych lub dozwolonego użytku określonego przez właściwe przepisy prawa.Szczegółowa treść dotycząca niniejszego zastrzeżenia znajduje siętutaj