Zmarł biskup Kazimierz Romaniuk. Był pierwszym biskupem warszawsko-praskim

Ksiądz biskup Kazimierz Romaniuk, pierwszy biskup warszawsko-praski, zmarł 25 lutego 2025 roku w wieku 97 lat. Informację przekazała Diecezja Warszawsko-Praska.

Ksiądz biskup Kazimierz Romaniuk zmarł 25 lutego. Był pierwszym Ksiądz biskup Kazimierz Romaniuk zmarł 25 lutego. Był pierwszym biskupem warszawsko-praskim
Źródło zdjęć: © PAP
Barbara Kwiatkowska

Biskup Kazimierz Romaniuk odszedł 25 lutego 2025 roku. Miał 97 lat. Diecezja Warszawsko-Praska poinformowała, że zmarł w Wojskowym Instytucie Medycznym w Warszawie.

Biskup Romaniuk pełnił posługę kapłańską przez 74 lata, z czego 43 lata jako biskup. Był wybitnym naukowcem, związanym z Katolickim Uniwersytetem Lubelskim oraz Akademią Teologii Katolickiej.

Zmarł ksiądz biskup Kazimierz Romaniuk. Pełnił posługę kapłańską 74 lata

W 1982 roku został mianowany biskupem pomocniczym Archidiecezji Warszawskiej przez papieża Jana Pawła II. W 1992 roku objął urząd biskupa diecezjalnego nowo utworzonej Diecezji Warszawsko-Praskiej.

Dalsza część artykułu pod materiałem wideo

Przeleżały wieki pod mostem. Wyjątkowe odkrycie w stolicy Peru

Kazimierz Romaniuk urodził się 21 sierpnia 1927 roku w Hołowienkach. Podczas II wojny światowej mieszkał w Warszawie, gdzie uczył się na tajnych kompletach. Po wojnie kontynuował edukację, zdobywając magisterium z teologii na Uniwersytecie Warszawskim. W 1951 roku przyjął święcenia kapłańskie.

Duchowny jest autorem ponad 150 książek i tłumaczeń biblijnych. Jego najważniejszym dziełem jest Biblia Warszawsko-Praska, tłumaczenie wszystkich ksiąg biblijnych z języków oryginalnych na polski. Przekład ten jest pierwszym od 400 lat dokonanym przez jednego tłumacza.

Biskup Romaniuk otrzymał wiele nagród, w tym nagrodę Stowarzyszenia Tłumaczy Polskich w 1991 roku. Jest też laureatem nagrody Feniks w 2005 roku.

Informacje o uroczystościach pogrzebowych zostaną podane w późniejszym terminie. Diecezja Warszawsko-Praska prosi o modlitwę za duszę zmarłego biskupa.

Źródło: Diecezja Warszawsko-Praska

Wybrane dla Ciebie
Braun usłyszy zarzuty. Będzie też wniosek o areszt?
Braun usłyszy zarzuty. Będzie też wniosek o areszt?
Zlikwidowali "fabrykę" papierosów. Towar warty prawie 2 mln
Zlikwidowali "fabrykę" papierosów. Towar warty prawie 2 mln
Prokurator zapowiada ws. Ziobry. "Nie jest obywatelem specjalnej kategorii"
Prokurator zapowiada ws. Ziobry. "Nie jest obywatelem specjalnej kategorii"
Nowe restrykcje Trumpa. Odmówią wydania wizy z uwagi na otyłość?
Nowe restrykcje Trumpa. Odmówią wydania wizy z uwagi na otyłość?
Nawrocka o Marszu Niepodległości. "Naturalne, że mąż poszedł"
Nawrocka o Marszu Niepodległości. "Naturalne, że mąż poszedł"
Mongolski szef mafii namierzony w Polsce. Rusza procedura
Mongolski szef mafii namierzony w Polsce. Rusza procedura
"Nieswojo się czuje". Nawrocka woli "pani Marto"
"Nieswojo się czuje". Nawrocka woli "pani Marto"
Co z aresztem dla "Wielkiego Bu"? Sąd podejmie decyzję
Co z aresztem dla "Wielkiego Bu"? Sąd podejmie decyzję
Pierwsza taka transakcja. W tle konflikt z Chinami
Pierwsza taka transakcja. W tle konflikt z Chinami
W przychodni nie znali dobrze polskiego. Pacjent zmarł
W przychodni nie znali dobrze polskiego. Pacjent zmarł
Dwie nastolatki potrącone na pasach. W akcji śmigłowiec LPR
Dwie nastolatki potrącone na pasach. W akcji śmigłowiec LPR
Co jeśli na Węgrzech dojdzie do zmiany władzy? W PiS kreślą plany
Co jeśli na Węgrzech dojdzie do zmiany władzy? W PiS kreślą plany