01-03-2012 16:45
"Zapraszamy do SPA Auschwitz" - fatalna reklama hotelu
Hotelarze z Oświęcimia przygotowali oburzającą, według historyków, ofertę reklamową dla zagranicznych turystów. W wyniku niefortunnego tłumaczenia okazało się, że klientów zaproszono do "SPA Auschwitz".
Treść jednej z reklam dokładnie brzmiała: "Zagwarantowany wypoczynek i wiele atrakcji. Zapraszamy do Auschwitz".
Jak poinformowało Radio Kraków hotelarze niepoprawnie używali nazwy miasta, bo Auschwitz jest lepiej rozpoznawalne niż Oświęcim.
Po interwencji dziennikarzy Radia Kraków, jeden z hoteli zmienił treść reklamy na swojej stronie internetowej i zaprasza używając już polskiej nazwy - czyli do Oświęcimia. Drugi ośrodek jeszcze tego nie zrobił i nadal zachęca do zatrzymania się na noc w Auschwitz.
Oceń jakość naszego artykułu:
Twoja opinia pozwala nam tworzyć lepsze treści.