W uzasadnieniu decyzji, ambasada niemiecka podkreśliła zaangażowanie prof. Simonides w działalność na rzecz mniejszości niemieckiej na Śląsku Opolskim.
Profesor Simonides od lat jest związana z Opolszczyzną. Zajmowała się śląskim piśmiennictwem i folklorem, wykładała kulturę polską na największych uniwersytetach w Europie.
W Senacie reprezentuje Komitet Wyborczy Wyborców - Blok Senat 2001 z okręgu wyborczego nr 20 (Opole). Senator I, II, III, IV i obecnie V kadencji Senatu RP.(an)
