Właściciele terenu, na którym stoi pomnik liczą, że wymiana spowoduje, iż mieszkańcy miasta przekonają się do nielubianego monumentu.
Buty z czarnego granitu, wystające spod balowej sukni, zostaną przemodelowane przez miejscowych kamieniarzy, bądź też dyskretnie ukryte pod elegancką suknią.
Pomnik wykonano w Indiach w oparciu o fotografię i w odczuciu niektórych mieszkańców przedstawia on Dianę jako kobietę demoniczną. Z tego też powodu monument na ogół nie jest lubiany. Nie aprobuje go także szef brytyjskiego MSW - Jack Straw, który sprzeciwił się umieszczeniu rzeźby w miejskiej Nowej Galerii Sztuki.
Obecnie, w związku z planami zmiany stylu obuwia na pomniku, zwrócono się do Strawa, aby przemyślał swoją decyzję. Umożliwiłoby to umieszczenie pomnika w charakterze stałej ekspozycji muzealnej. (and)
