Ponad 47 osób zostało rannych, w tym 35 poważnie.
Przyczyną wybuchu był najprawdopodobniej ulatniający się gaz.
Według strażaków, 6-piętrowy budynek nie miał odpowiednich zabezpieczeń przeciwpożarowych. Źle działał system drzwi odcinających dopływ tlenu do źródła ognia, brakowało drabin, wyjść ewakuacyjnych. Wewnątrz była tylko jedna klatka schodowa - takie uchybienia wykazała inspekcja przeprowadzona w sobotę rano.
Eksplozja, która wywołała pożar, nastąpiła ok. godz. 1 w nocy w sobotę czasu lokalnego. Reporterzy lokalnej telewizji NHK podali, że ogień strawił trzecie i czwarte piętro budynku, który było modnym miejscem w centrum stolicy Japonii.
Agencja Kyodo przekazała, że straż pożarna opanowała pożar po przeszło pięciogodzinnej akcji. Trzy godziny trwało uwalnianie uwięzionych w budynku przez żywioł ludzi. Wiele osób uciekło na dach, skąd strażacy ściągali ich po drabinach w dół.
Ofiary to 32 mężczyzn i 12 kobiet. Siedem z nich zmarło od poparzeń, a 20 w wyniku zaczadzenia tlenkiem węgla. Przyczyn śmierci pozostałych osób na razie nie stwierdzono.(ck)
