nazwisk

Lucyna Dowdo na łamach Magazynu Wileńskiego omawia, m. in. sprawę ustawy o litewskich dowodach osobistych i przypomina, że nie jest rozwiązana kwestia pisowni polskich nazwisk. Autorka pisze:

W polskojezycznej prasie na Litwie nie ustaje dyskusja o problemie pisowni polskich nazwisk, ale w kontekście sytuacji mniejszości polskiej w tym kraju. Niektóre aspekty dylematów Polaków litewskich przedstawia artykuł opublikowny w "Magazynie Wileńskim":

Jak pisze wileński tygodnik "Przyjaźń", na Litwie pojawi się wkrótce "Wódka wileńska wyborowa", z etykietą pisaną polskimi literami "ó" i "ń". Jest to zabawny fakt, w kontekście nierowiązanej sprawy pisowni polskich nazwisk, którą - bez skutku - próbują załatwić prezydenci obu państw. Na łamach tygodnika Henryk Mażul w felietonie rozważa tę kwestię tak oto:

Nowy ambasador Rzeczypospolitej Polski na Litwie dr Jerzy Bahr 28 września br. na zaproszenie mera Józefa Rybaka złożył pierwszą oficjalną wizytę w rejonie solecznickim. Znajomość z ziemią solecznicką polski dyplomata rozpoczął od wyjazdu do Ejszyszek.

W najnowszym numerze Tygodnika Wileńszczyzny "Przyjaźń" Tadeusz Andrzejewski publikuje komentarz dotyczący przygotowanej umowy o pisowni polskich nazwisk. Oto treść komentarza:

W najnowszym numerze Magazynu Wileńskiego Lucyna Dowdo publikuje ironiczny komentarz na temat problemów, jakie stwarza oczekiwanie na prawne uregulowanie pisowni (polskiej) nazwisk (polskich) Polaków na Litwie.