Firma Equinox Systems Inc. poinformowała o wprowadzeniu dwóch nowych produktów przeznaczonych do komercyjnego połączenia z Internetem: Equinox Internet Broadband Gateway oraz Equinox Managed Device Server. Equinox Internet Broadband Gateway (IBG-100/7) jest szybkim routerem obsługującym internetowe linie xDSL i łącza telewizji kablowej. Urządzenie to posiada wbudowany firewall i 7-portowy przełącznik Ethernetu z automatycznym wykrywaniem prędkości (10/100 Mb/s). Używając translacji adresów sieciowych (Network Address Translation - NAT), IBG-100/7 tworzy prywatną sieć obsługującą do 253 użytkowników. Połączenie translacji NAT, firewall i tranzytu IPSEC zapewnia bezpieczeństwo sieci. Equinox Managed Device Server (MDS-10) jest jednoportowym serwerem urządzeń, zaprojektowanym w celu podłączenia do Internetu tysięcy inteligentnych maszyn, takich jak skanery, drukarki czy panele zabezpieczające. Serwery urządzeń są mniejsze od talii kart, łatwe w instalacji i
administracji, a ponadto eliminują potrzebę stosowania wielkich i drogich zdalnych komputerów. Dodatkowo serwery MDS-10 umożliwiają projektantom systemów tworzenie rozproszonych rozwiązań dla sieci IP. MDS-10 są przeznaczone do wykorzystania w punktach sprzedaży detalicznej, sterowaniu procesami oraz systemach elektronicznych w budynkach. Nowe urządzenia są już w sprzedaży. Cena katalogowa obu jest taka sama i wynosi 299 USD. (erpe)