Premiera "Moscoviady" Teatru 43 kwietnia
31 marca w Gdyni odbędzie się prapremiera „Moscoviady” w wykonaniu Teatru 43 kwietnia według prozy Jurija Andruchowycza, jednego z najważniejszych współczesnych pisarzy ukraińskich.
16.03.2006 11:57
„Moscoviada” to historia jednego dnia z życia literata o zagadkowym jak na ukraińskiego poetę imieniu Otto von F. w Moskwie. Niezwykła mieszanka kilku stylów prozatorskich: "czarnego realizmu", thrillera, parodii love story, antyutopii i pamfletu politycznego. "Moscoviada" to także jedna z najważniejszych powieści o rozpadzie imperium sowieckiego i konsekwencjach tego rozpadu dla narodów znajdujących się w orbicie wpływów Związku Radzieckiego.
Gdyński spektakl to druga realizacja grupy Teatr 43 Kwietnia, który 2003 roku przygotował już projekt polsko–niemiecki na postawie „Pamiętnika wariata” Mikołaja Gogola, w ramach którego pracowało jedenastu twórców z różnych środowisk i poetyk teatralnych. Na spektakl składały się elementy monodramu, pantomimy, tradycyjnego aktorstwa, opery, teatru plastycznego i muzycznego. Ten swoisty „mimodram” był czymś zupełnie świeżym, nową jakością w trójmiejskim teatrze. Twórcą pomysłodawcą i reżyserem spektaklu był Dzidek Starczynowski – reżyser, aktor i choreograf, zamieszkały od kilkunastu lat w Berlinie.
Starczynowski rozpoczął karierę w 1965 roku jako uczeń, a później solista w legendarnym Teatrze Pantomimy Henryka Tomaszewskiego. Po 10 latach założył wraz z innym solistami z zespołu Tomaszewskiego własny zespół pantomimy pod nazwa „Scena Mimów“ przy Operze Kameralnej w Warszawie. W tym czasie osiągają znaczne sukcesy, głównie w USA, prezentują swój autorski program w La Mama Theater na Brodway‘u w Nowym Jorku, w Body Politic Theater w Chicago oraz Internatinal Press Club w Waszyngtonie. Od 1982 kontynuuje swoją karierę w Berlinie, gdzie na początku wiąże się z Transform Theater. W 1988 swoją inscenizacją „Don Quijote“ daje podwaliny Theater am Ufer i Teatrowi Kreatur w Berlinie, jednego z bardziej znanych offowych teatrów w Niemczech.
Autor powieści, na podstawie której powstał najnowszy spektakl Teatru 43 kwietnia, Jurij Andruchowycz, urodził się w 1960 w Stanisławowie. Jest poetą, prozaikiem, tłumaczem i eseistą. Andruchowycz to „patriarcha” grupy literackiej Bu-Ba-Bu, za sprawą której doszło do odrodzenia w literaturze ukraińskiej tradycji karnawałowej i bufonadowej. W Polsce wyszły jego powieści Rekreacje, Moscoviada, Perwersja, wybór esejów Erz-Herz-Perc, Moja Europa. Dwa eseje o Europie zwanej Środkową - książka, której współautorem jest Andrzej Stasiuk oraz Ostatnie terytorium. Eseje o Ukrainie.
Spektakl „Moscoviada”, na który zapraszają Teatr Gościnny i Teatr Muzyczny w Gdyni wpisany jest w kalendarz obchodów Roku Polsko – Niemieckiego oraz uroczystości Roku Ukrainy w Polsce.
Patronem medialnym spektaklu jest Wirtualna Polska.
Reżyseria: Dzidek Starczynowski (Niemcy)
Scenariusz: Dzidek Starczynowski, Marek Gajdziński (Polska)
Scenografia i kostiumy: Andre Putzmann (Niemcy)
Choreografia: Dzidek Starczynowski
Muzyka: Robert Kanaan (Polska)
Asystent reżysera: Łukasz Brodowicz
Występują: Adrianna Góralska, Katarzyna Nowicka, Kuba Kornacki, Joachim Lamża, Dariusz Siastacz, Marcin Korbas, Arkadiusz Milke, Paweł Klowan
Spektakle : Teatr Muzyczny Scena Malarnia Gdynia pl. Grunwaldzki 1 Kasa czynna: pon.: 9 – 15; wt. – pt. 9 –19 oraz 2 godz. przed spektaklem Rezerwacja Tel. 058-661 60 00; 621 60 24 30 marca godz. 19.30 31 marca godz. 19.30 premiera 1 kwietnia godz. 19.30
