Obelix przemówi głosem Zborowskiego
Wiktor Zborowski jako Obelix, Mieczysław Morański jako Asterix, Cezary Pazura jako Numerobis i Magdalena Wójcik jako Kleopatra - podjęli sie dubbingu francuskiego filmu "Asterix i Obelix: Misja Kleopatra". Jest to II część filmu o przygodach słynnych Galów nakręcono na podstawie komiksów Rene Gościnny'ego i Alberta Uderzo.
Polscy aktorzy pod kierunkiem Joanny Wizmur będą pracowali nad filmem do końca kwietnia. Dialogi przetłumaczył Bartosz Wierzbięta, wcześniej tłumacz Shreka.
W czwartek w Warszawie odbył się pokaz prasowy filmu jeszcze z oryginanymi głosami francuskich aktorów m.in. Gerarge'a Depardieu jako Obelixa, Christiana Clavier jako Asterixa. Całość wyreżyserował komik Alain Chabat, który wcielił się także w postać Juliusza Cezara.
"Asterix i Obelix: Misja Kleopatra" to najdroższy film w historii kina francuskiego. Znakomity technicznie obraz kosztował 50 milionów Euro. Obejrzało go od premiery francuskiej 9 milionów Francuzów.
Polscy widzowie zobaczą zdubbingowany film 19 lipca. (aka)