"New York Times" pochlebnie o sztuce Masłowskiej
Wystawiana od 4 lutego w Nowym Jorku sztuka Doroty Masłowskiej "Dwoje biednych Rumunów mówiących po polsku" została przychylnie zrecenzowana w poniedziałkowym wydaniu dziennika "New York Times".
22.02.2011 | aktual.: 22.02.2011 03:50
Krytyk "New York Timesa ", Eric Grode w tekście pod tytułem "W Polsce na łasce dziwaków" komplementuje Masłowską. Wskazuje na chaotyczną naturę sztuki, która mogłaby być jego zdaniem o jedną trzecią krótsza, lecz zauważa, że Masłowska temperuje swoją nieznośną werwę delikatnością, która pomaga prowadzić protagonistów przez każdy stylistyczny zakręt.
- Ta nieukształtowana jeszcze, lecz utalentowana młoda pisarka wydaje się być na dobrej drodze do przetrwania - przewiduje Grode.
Jego zdaniem bohaterowie sztuki mogą wydawać się kapryśnymi nihilistami, lecz chwali odtwórców głównych ról podkreślając, że Troy Lavallee grający Parcha oraz Robin Singer odtwarzający Dżinę są równie dobrzy w scenach wywołujących przerażenie, co w lirycznych.
- W reżyserii Paula Bargetto wiele z sytuacji i postaci - paranoiczny dziwak cierpiący od ran, człowiek, który udaje na przemian świętego i bluźniercę - jest ewidentnie alegorycznych - ocenia Grode.
Paul Bargetto w 2005 roku zrealizował przedstawienie na podstawie "Lisa filozofa" oraz "Serenady" Mrożka; otrzymało ono wyróżnienie New York Innovative Theater Awards dla najlepszego spektaklu roku.
Sztuka Masłowskiej została wystawiona dzięki współpracy Instytutu Kultury Polskiej w Nowym Jorku z East River Commedia. Zejdzie z afisza w sobotę 26 lutego.
