Nazwa "Tajwan" pojawi się na paszportach
Władze Tajwanu postanowiły dodać na paszportach słowo "Tajwan" pod tekstem "Chińska Republika", w celu odróżnienia wyspiarzy od mieszkańców Chin kontynentalnych przy przekraczaniu granicy innych państw.
Oficjalna nazwa Chin położonych na kontynencie brzmi "Chińska Republika Ludowa", podczas gdy Tajwan określa się mianem "Chińskiej Republiki". Mimo różnicy jednego słowa, Tajwańczycy często są brani za swoich kontynentalnych ziomków i w związku z tym przechodzą przez znacznie bardziej uciążliwą kontrolę graniczną, która wynika z licznych przypadków wykorzystywania fałszywych paszportów przez obywateli Chin ludowych.
Nie oznacza to jednak, że Tajwan zmieni swoją oficjalną nazwę. Jak stwierdził minister spraw zagranicznych Tien Huo-mao, nie ma znaczenia, jakim zmianom ulegną nasze paszporty, nazwą naszego kraju pozostanie "Chińska Republika".
Komunistyczne władze Chin uznały te zmiany za kolejny krok Tajwanu w stronę separacji i zagroziły poważnymi konsekwencjami. (ajg)