Do serbskich tłumaczy nie dotarła m.in. część wypowiedzi Miloszevicia. Na taśmie nagrany został głos serbskiego tłumacza, mówiącego, że nie działa mikrofon.
Miloszević, siedzący naprzeciwko swojej oskarżycielki - prokurator Carli del Ponte, nie chciał korzystać z symultanicznego tłumaczenia na język angielski, francuski i serbski. Podczas rozprawy odpowiadał na pytania po angielsku i serbsku. (mk)
