Ken Loach poparł strajkujących górników z Budryka

Do Krzysztofa Łabędzia, przedstawiciele Komitetu strajkowego górników KWK Budryk:
"Dziękuję za list (dotyczący Waszego strajku). Z przyjemnością wysyłam moje poparcie. Prześlemy Wam wpłatę na fundusz strajkowy bezpośrednio do Waszego banku. Jak zawsze w takich sytuacjach, Wasza walka jest walką w interesie robotników na całym świecie. Łączę wyrazy solidarności
Ken Loach

Wcześniej poparcie dla strajkujących górników z Budryka wyrazili m.in. polscy imigranci z Irlandii, związki zawodowe z Francji (Unione Solidaire), Włoch (FIOM CGIL, COBAS), Hiszpanii (Komisje Robotnicze), Grecji (ADEDY) – to wielkie centrale związkowe w tych krajach. Ponadto trwa akcja wsparcia finansowego dla górników z Budryka – oprócz związkowców, wsparcie finansowe przesyłają m.in. grecka koalicja lewicowa Syriza (reprezentowana przez 14 deputowanych w greckim parlamencie) oraz włoska Sinistra Critica.

Poniżej listy z poparciem od wspomnianych organizacji: Z Irlandii:
Do strajkujących górników kopalni Budryk

Szanowni Koledzy.
My, Polacy pracujący w Irlandii i zrzeszeni w tutejszym związku zawodowym Independent Workers Union, z dużym zainteresowaniem obserwujemy Wasz protest. Z całych sił Wam kibicujemy i w pełni popieramy Wasze postulaty. Ślemy Wam wyrazy solidarności i życzenia wygranej w sporze z Zarządem. Jednocześnie wyrażamy nasz głęboki podziw dla Waszej odwagi, determinacji i robotniczej jedności, którą udaje Wam się utrzymywać. Tak trzymać! Pamiętajcie, że tylko będąc razem, stojąc jak mur – wszyscy ramię w ramię – uda Wam się zwyciężyć. Przesyłamy też serdeczne pozdrowienia dla Waszych Rodzin, które – jak słyszymy i czytamy w mediach – wspierają Was i pomagają Wam przetrwać ten czas próby.

To co robicie w Ornontowicach jest dla nas bardzo ważne. Wyjechaliśmy z Polski, ponieważ ciężko było nam utrzymać tam nasze rodziny. Teraz mieszkamy i pracujemy tu, w Irlandii, jednak większość z nas chce wrócić do kraju nad Wisłą, który ciągle jest naszym domem. Aby było to możliwe, w Polsce diametralnie musi zmienić się sytuacja na rynku pracy. Wasza walka to nasza lepsza przyszłość! To Wy walczycie o to, aby Polska stała się normalnym europejskim krajem, ze stawkami pozwalającym godnie żyć. Dziękujemy i pozdrawiamy!

W imieniu Irlandczyków zrzeszonych w IWU, których na bieżąco informujemy o Waszym strajku, wyrazy solidarności dla Was przesyła także Ray O'Reilly, wiceprezydent naszego związku i wielki przyjaciel Polaków.

W imieniu Polskiej Grupy Independent Workers Union – Radosław Sawicki

Ze Szwecji:
Jesteśmy ośmiu radnymi miasta w Szwecji, i pragniemy wyrazić naszą solidarność. Reprezentujemy Rättvisepartiet Socialisterna – szwedzką sekcję Komitet na Rzecz Międzynarodówki Robotniczej (CWI). W pełni popieramy waszą akcję strajkową. Uważamy, że skandaliczny jest fakt, iż zarząd „Budryku” jeszcze nie podjął negocjacji w ramach sporu zbiorowego. Waszym prawem jest zarabianie pensji w wysokości, jak inni pracownicy Jastrzębskiej Spółki Węglowej. Opłaca się strajkować: górnicy w Szwecji zorganizowali wiosną ubiegłego roku strajk i wygrali znaczącą podwyżkę.

Jan Hägglund, Ingrid Eriksson, Per-Olof Johansson, Jonas Brännberg, Göran Thyni, Helena Söderström, Mattias Bernhardsson, Lina Thörnblom Z Grecji:
Drodzy przyjaciele
Jako związek zawodowy ADEDY i w imieniu poracowników greckiej budżetówki, wyrażamy pełne poparcie i ślemy wyarzy solidarności dla strajkujacych gorników w kopalni Budryk.
Pozdrawiamy uczestników demonstracji poparcia dla górników, która odbędzie się 10 stycznia przed kopalnią. Naszym zadaniem jest walka przeciwko neoliberalnym politykom narzuconym w krajach europejskich, musimy bronić praw i godności pracowników.

Jedność ruchu zwiazkowego jest naszą siłą. Życzymy sukcesu w Waszej walce, która ma wielkie znaczenie, dla wszystkich pracowników w Europie.

Z serdecznymi pozdrowieniami
Spyros Papaspyros, Ilias Iliopoulos
Związek zawodowy ADEDY – pracowników greckiej sfery budżetowej

Koalicja Lewicy Radykalnej SYRIZA wyraża swoją calkowitą solidarność ze strajkującymi górnikami na Górnym Śląsku, protestującymi od 17 grudnia w kopalni « Budryk ». Ta bezprecedensowa walka polskich górników, którzy zostali zmuszeni uciec się do najbardziej drastycznych form protestu, by wywalczyć swe podstawowe prawa, stanowi źródło inspiracji dla europejskiego i greckiego ruchu robotniczego w epoce neoliberalnych ataków, skoordynowanych przeciwko klasie robotniczej w całej Europie.

Grecka Koalicja Lewicy Radykalnej kieruje swe najgorętsze pozdrowienia dla komitetu strajkowego i rodzin górników z « Budryka », którzy dają konkretny dowód na odnowę ruchu robotniczego w Europie środkowej i wschodniej.
Będziemy z Wami aż do zwycięstwa!
Sekretariat Koalicji Lewicy Radykalnej (SYRIZA)
Atney, 9 stycznia 2008
SYRIZA – koalicja partii lewicowych, reprezentowana w greckim parlamencie przez 14 deputowanych

Z Katalonii:
Drodzy koledzy z kopalni Budryk
Wasza determinacja w walce i godne zarobki nie jest utopią. Chcemy przekazać wyrazy naszego pełnego poparcia dla Waszej walki. Biorąc pod uwagę, że wasz kraj nalezy teraz do Unii Europejskiej, normalną rzecza jest skończenie z wszystkimi przejawami niesprawidliwości i nierówności. Wasza walka jest walką o lepszą Europę, gdzie pracownicy i pracownice będą mogli godnie zyć, a nie Europę, której jedynym celem byłoby zapewnienia wysokich zysków pracodawcom.
W naszym związku zawodowym informujemy naszych kolegów o waszej walce i mamy nadzieję, że zwyciężycie w tym trudnym boju. Gorące pozdrowienia
Jordi Ribó
sekretariat współpracy międzynarodowej Komisji Robotniczych z Katalonii
Z Niemiec:
Drodzy koledzy!
Dowiedzieliśmy się w internecie o Waszej walki i chcemy Wam przekazać wyrazy naszej solidarności. W naszych mediach nic nie mówi o Waszej walce. Z tego powodu chcemy informacje o niej rozpowszechniać w naszych kopalniach i wezwać do akcji solidarności. Wasza walka wpisuje się w międzynarodowy konfliktu dzielenia górników nie tylko na płaszczyźnie międzynarodowej, ale też krajowej. Przykładowo, liczba górników w Niemczech, którzy nie podlegają koncernowi Ruhrkohle AG jest coraz to większa. Tacy górnicy mniej zarabiają, otrzymują mniej urlopu, nie mają „trzynastek”, deputatów i innych dodatków. Ta część załogi – nie objęta branżowym układem pracy – może być zwolniona z dnia na dzień.

My, jako organizacja górników „Kumpel für Auf” – walcząca o interesy pracowników naszej branży – zapraszamy Was serdecznie do udziału w naszym seminarium górniczym, które odbędzie się w dniach 28–31 sierpnia 2008 br. Chcemy poznać doświadczenia z Waszej walki. Zaproszenie w języku polskim można znaleźć na stronie >> www.international-coal-miners.org
Glück Auf!
Christian Link
w imieniu komisji koordynacyjnej „Kumpel für Auf”

Z Włoch:
W imieniu naszego związku zawodowego FIOM CGIL ślemy wam wyrazy solidarności z waszą walką o godne płace. Wierzymy, że wspólne działanie i uczciwe negocjacje są jedyną drogą dla znalezienia odpowiedniego rozwiązania dla pracowników. Apelujemy także do dyrekcji kopalni o respektowanie praw pracowniczych i rozpoczęcie negocjacji.
Z wyrazami solidarności
Alessandra Mecozzi

Sekretarz międzynarodowy FIOM CGIL – branża metalowa największego włoskiego związku zawodowego

Drodzy przyjaciele
Przyłączamy się do wyrazów solidarności z waszą bardzo ważną i odważną walką.
Piero Bernocchi
Konfederacja COBAS – Konfederacja Komitetów Oddolnych, radykalny włoski ruch związkowy

Z Węgier:
Przesyłam wyrazy solidarności od Węgierskiego Forum Społecznego. Równolegle do waszego strajku w naszym kraju mamy do czynienia z ważną kampanią przeciwko prywatyzacji służby zdrowia. Razem walczymy o lepsze warunki dla pracowników w zjednoczonej Europie.

Endre Simo
Węgierskie Forum Społeczne – sojusz węgierskich ruchów społecznych

Od 13 grudnia 2007 r. protestują górnicy z kopalni „Budryk” na Górnym Śląsku. Górnicy żądają wyrównania swych płac do poziomu zarobków pracowników z Jastrzębskiej Spółki Węglowej, do której przyłączono ich kopalnię. Chcą być tylko traktowani jak inni pracownicy!

Oni chcą po prostu zastosowania zasady: za taką samą pracę, taka sama płaca!
Nasz związek zawodowy przesyła wyrazy solidarności dla walki górników z „Budryka”.
Paryż, 11 stycznia Unia Związkowa Solidarni – Francja