Kalendarium twórczości ks. Jana Twardowskiego

Oto kalendarium najważniejszych wydarzeń drogi twórczej ks. Jana Twardowskiego:

1937 - ks. Twardowski wydaje pierwszy tomik wierszy "Powrót Andersena" (wydawnictwo F. Hoesick), wznowiony w 1999 roku przez Ludową Spółdzielnię Wydawniczą;

1959 - ukazuje się tom "Wiersze" (Pallottinum);

1970 - opublikowano "Znaki ufności" (Znak), wznowienia w 1971 i 1995 oraz w 2000 roku łącznie ze zbiorem "Niebieskie okulary";

1973 - zostaje wydana proza dla dzieci "Zeszyt w kratkę. Rozmowy z dziećmi i nie tylko z dziećmi" (Znak);

1979 - ukazują się "Poezje wybrane" (Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza), wznowienie 1999;

1980 - wydanie "Niebieskich okularów" (Znak), wznowionych w latach 1996 i w 2000; Polski PEN-Club przyznaje ks. Twardowskiemu nagrodę literacką im. Roberta Gravesa;

1982 - wydanie "Rachunku dla dorosłego" (LSW, wznowienie 1999);

1983 - ukazuje się tom "Który stwarzasz jagody. Wiersze wybrane" (Wydawnictwo Literackie);

1985 - publikacja tomu "Rwane prosto z krzaka" (Biblioteka Literacka "Wiedza", Uniwersytet Warszawski), w 1996 roku wznowionego nakładem PIW; Nowojorska Fundacja Kościuszkowska im. Alfreda Jurzykowskiego przyznaje ks. Twardowskiemu nagrodę literacką;

1986 - ukazuje się tom "Nie przyszedłem pana nawracać. Wiersze 1937-1985" (Wydawnictwo Archidiecezji Warszawskiej), tom prozy dziecięcej "Na osiołku" (KUL) oraz "Nowy zeszyt w kratkę" (Pallottinum);

1988 - ukazują się: "Polska litania" (Znak) oraz komentarze ewangeliczne "Zapisane w brulionie" (WAW);

1989 - publikacja tomów "Wiaro malutka. Wybór wierszy i wiersze najnowsze" (Miniatura) oraz "Sumienie ruszyło" (WAW);

1990- opublikowany zostaje tom "Tak ludzka" (Księgarnia św. Wojciecha);

1991 - ukazują się tomy "Nie bój się kochać" (Książnica Szczecińska) i "Uśmiech Pana Boga. Wiersze ks. Jana Twardowskiego ilustrowane przez dzieci Podhala" (Wydawnictwo Nasza Księgarnia);

1992 - publikacja zbiorku "Nie martw się" (Książnica Szczecińska);

1993 - ukazują się: "Słowik skowronek. Miniantologia ornitologiczna" (Wojewódzka Biblioteka Publiczna i Książnica Miejska im. M. Kopernika w Toruniu), tom "Wielkie i małe" (Parnas), "Kasztan dla milionera" (Nasza Księgarnia) oraz "Krzyżyk na drogę" (Znak);

1994 - publikacja tomu "Trzeba iść dalej, czyli spacer biedronki. Wiersze wszystkie 1981-1993", oprac. Aleksandra Iwanowska, (WAW); ukazuje się też wybór wierszy "Śpieszmy się kochać ludzi" w wyborze Czesławy Szczepaniak (Dziecięca Oficyna Wydawnicza); Ks. Twardowski zostaje laureatem nagrody literackiej im. Włodzimierza Pietrzaka przyznawanej przez Stowarzysenie Civitas Christiana (dawne Stowarzyszenie PAX);

1995 - ukazują się: tom wierszy "Sześć pór roku" (Znak), zbiór prozy i wierszy "Miłość zdjęta z krzyża" - opracowanie A. Iwanowska (Parnas), "Pewność niepewność, czyli paradoksy, aforyzmy, pytania, złote myśli z wierszy i prozy", opracowanie A. Iwanowska (WAW) oraz "Dzień po dniu" - kalendarium na każdy rok z cytatami z wierszy ks. Twardowskiego na każdy dzień w oprac. A. Iwanowskiej (Elipsa);

1996 - publikacja tomów "Przed kapłaństwem klękam" (Lumen) i "Rwane prosto z krzaka" (PIW); ks. Twardowski zostaje odznaczony przez dzieci Orderem Uśmiechu; grudziądzki Klub Inteligencji Katolickiej przyznaje poecie nagrodę im. Janusza Pasierba;

1997- publikacja tomu wierszy "Po wszystkie dni" (Parnas), ta książka została wydana też alfabetem Braille'a (Laski); ukazuje się też wybór prozy i wierszy dla dzieci "Dwa osiołki" w oprac. Waldemara Smaszcza (Instytut Wydawniczy PAX), wznowienie 2000); publikacja wyboru wierszy "Jak tęcza co sobą nie zajmuje miejsca" wybór A. Iwanowskiej (PIW); minister kultury przyznaje ks. Twardowskiemu swoją doroczną nagrodę za twórczość literacką;

1999 - ukazuje się dwutomowy wybór poezji pt. "Miłość miłości szuka. Wiersze 1937-1998" w oprac. A. Iwanowskiej (PIW i Księgarnia św. Wojciecha), opublikowany został też tomik "Niebo wdobrym humorze" (PIW); ks. Jan Twardowski otrzymał tytuł "Poety naszych czasów" przyznany po raz pierwszy przez czytelników miesięcznika "Poezja dzisiaj"; Katolicki Uniwersytet Lubelski przyznał ks. Twardowskiemu doktorat h.c., a Stowarzyszenie Wydawców Katolickich - nagrodę Feniksa;

2000 - ukazuje się "Elementarz księdza Twardowskiego dla najmłodszego, średniaka i starszego" w oprac. A. Iwanowskiej (Wydawnictwo Literackie), a także proza i wiersze dla dzieci "Nie tylko wrona chodzi zdziwiona", w tym samym opracowaniu (PIW); ks. Twardowski zostaje wyróżniony Ikarem - Nagrodą Sezonu Wydawniczo-Księgarskiego;

2001 - ukazują się zbiór wierszy i prozy "Kalendarz" (Ad Oculos), a także proza i wiersze dla dzieci "Uśmiech na gwiazdkę" (WAW); ks. Twardowski zostaje laureatem Nagrody Wielkiej Fundacji Kultury;

2002 - publikacja "Myśli na każdy dzień" w wyborze i oprac. A. Iwanowskiej (Księgarnia św. Wojciecha); publikacją "Utworów dla dzieci" Wydawnictwo M. rozpoczęło edycję "Utworów Zebranych" ks. Jana Twardowskiego - pełne wydanie będzie liczyło 20 tomów;

2003 - publikacja felietonów i anegdot zebranych przez A. Iwanowską w tomie "Mimo wszystko" (wydawnictwo M);

2005 - ukazuje się tom "Abecadło dziewięćdziesięciolatka" zawierające wiersze, ale także wybrane refleksje ewangeliczne, fragmenty felietonów, wywiadów i opowiadań dla dzieci; teksty oprac. A. Iwanowska (Bellona);

Wiersze ks. Twardowskiego przetłumaczono na wiele języków, m.in. albański, angielski, białoruski, czeski, esperanto, fiński, flamandzki, francuski, hebrajski, macedoński, niemiecki, rosyjski, słowacki, szwedzki, ukraiński, węgierski, włoski.