Gdzie był Eden?
Gdzie naprawdę znajdował się rajski ogród
Eden lub dlaczego według opisu biblijnego Bóg stworzył Ewę z żebra
Adama, a nie z innej części jego ciała, można dowiedzieć się z
wydanego właśnie "Komentarza historyczno-kulturowego do Biblii
Hebrajskiej".
29.04.2005 | aktual.: 29.04.2005 15:54
W książce napisanej przez amerykańskich historyków i badaczy Biblii Johna H. Waltona, Victora Harolda Matthewsa i Marka W. Chavalasa, można znaleźć objaśnienie słów użytych przez autorów Pisma Świętego, a także porównanie wydarzeń opisanych w Biblii do relacji zachowanych w innych źródłach. Zagadkę położenia Edenu naukowcy próbują wyjaśnić również na podstawie badań archeologicznych.
Komentarz dotyczy tej części Starego Testamentu, która jest napisana po hebrajsku lub aramejsku i została przyjęta przez judaizm i chrześcijańskie wyznania protestanckie. Autorzy nie zajmowali się zachowanymi w języku greckim, późniejszymi księgami, uznawanymi przez katolików i prawosławnych.
Polski przekład książki ukazał się w Warszawie nakładem wydawnictwa Vocatio w ramach Prymasowskiej Serii Biblijnej, nad którą honorowy patronat sprawuje prymas Polski kardynał Józef Glemp. W tej serii ukazały się dotychczas 24 tomy, m.in. "Biblia" w przekładzie ks. Jakuba Wujka z 1599 r. czy "Komentarz żydowski do Nowego Testamentu" Davida H. Sterna.
