"Die Welt": znów nasza satyra wzburzyła Polaków
Znów nasz satyryczny tekst spowodował wzburzenie w Polsce - tak
niemiecki dziennik "Die Welt" skomentował na swojej stronie internetowej reakcję polskich mediów na artykuł i galerię , które są żartem z beatyfikacji Jana Pawła II.
Niemiecki dziennik w artykule "Polska obrażona satyrą w 'Die Welt'" pisze, że nie nazwał papieża "niesympatycznym starcem", tylko określił tak fikcyjną postać z komisji zajmującej się cudami Jana Pawła II. Jednocześnie w drugim artykule niemiecki dziennik popełnił błąd, informując, że papież zmarł w 2006 r.
Polskie media określiły artykuł jako "niesmaczny i obraźliwy" - pisze "Die Welt". Dodaje, że żarty z papieża zawarte w "Die Welt" nie powinny być traktowane na poważnie.
Matthias Heine, współtworzący satyryczną rubrykę „Szklane oko", gdzie ukazał się kontrowersyjny artykuł, nie rozumie reakcji polskich mediów. Tekst nie tyle obśmiewa Jana Pawła II, co absurdy katolickiej wiary w cuda i biurokrację procesu beatyfikacyjnego - powiedział dziennikarz. Jak dodał, "Szklane oko" w znacznie ostrzejszy sposób żartowało już z papieża Benedykta XVI , a histerycznych reakcji nie było.
Cytowany przez dziennik szef Niemieckiego Związku Dziennikarzy Michael Konken powiedział natomiast, że wolność wypowiedzi w demokratycznym kraju polega m.in. na tym, że przy pomocy satyry można krytykować znane osobistości i instytucje.
Nawiązując do procesu beatyfikacyjnego polskiego papieża, gazeta w swojej rubryce satyrycznej podała przykłady rzekomych innych cudów. Zamieszczono zdjęcie papieża z Fidelem Castro. Komentarz głosił, że fakt, iż kubański dyktator od 50 lat unika śmierci z rąk agentów CIA powinno się uznać za cud. Na innym zdjęciu Jan Paweł II jedzie papamobilem po bieżni stadionu sportowego. Podpis mówi, że jest to moment zdobycia złotego medalu w igrzyskach paraolimpijskich w Port Parkinson.
Fotografii opatrzonych tego typu komentarzami berliński dziennik zamieścił jeszcze kilka. Towarzyszył im tekst, w którym polski papież został nazwany "niesympatycznym starcem, który stał się sławny na forach internetowych" dzięki takim książkom jak "Nigdy nie było palenia czarownic" czy "Oświecenie, czyli żydowski spisek".
Artykuł i zdjęcia ukazały się w satyrycznej rubryce "Die Welt" "Szklane oko", która na początku listopada ubiegłego roku zamieściła utrzymane w podobnym stylu żarty z Polaków. Jego autorzy już wtedy kpili zarówno z Jana Pawła II, jak i jego następcy Benedykta XVI. Na niewybredne żarty zareagował wówczas ambasador Polski w Niemczech Marek Prawda, który napisał do redakcji listy protestacyjny.
Liga Polskich Rodzin nawołuje wszystkich Polaków, a zwłaszcza tych, których mieszkają w Niemczech, aby przestali kupować "Die Welt". Apelujemy o zbojkotowanie dziennika, który w niewybredny sposób kpi z największego autorytetu - powiedział Wirtualnej Polsce rzecznik LPR Szymon Pawłowski, komentując internetową publikację "Die Welt".