Bawaria w herbie Benedykta XVI

Wszystkie elementy, które figurowały już w herbie Josepha Ratzingera, gdy był on arcybiskupem Monachium-Fryzyngi, pojawiają się w również herbie papieża - poinformowała kuria.

Po lewej stronie znajduje się "Maur fryzyński" - głowa Etiopczyka w koronie, jaką w swoim herbie ma od 1316 roku biskupstwo Fryzyngi.

Pośrodku w herbie widać muszlę św. Jakuba, która przede wszystkim przypomina o klasztorze pod wezwaniem tego świętego w Ratyzbonie. Znajduje się tam seminarium diecezjalne, w którym przyszły prefekt watykańskiej Kongregacji Nauki Wiary wykładał teologię. Muszla przypomina także o pielgrzymkach do sanktuarium św. Jakuba Starszego w Santiago de Compostela w Hiszpanii; jest także jednym z symboli wieczności i czystości.

Po prawej stronie herbu przedstawiono niedźwiedzia św. Korbiniana - biskupa Fryzyngi (680-730), który przybył tam z Frankonii, by nawracać pogańskich Bawarów. Naraziwszy się miejscowemu księciu i jego żonie, która usiłowała go zabić, Korbinian musiał uciekać. Legenda głosi, że kiedy niedźwiedź zabił mu konia, święty sprawił, że niedźwiedź-zabójca pokornie poniósł dalej - aż do samego Rzymu - jego bagaże.

Niedźwiedź św. Korbiniana symbolizuje również "obłaskawienie pogańskiej dziczy", które dokonało się dzięki wierze oraz "brzemię funkcji" jaką jest "niesienie Boga" - wyjaśnia komunikat monachijskiej kurii.

Monachium i Fryzynga są miejscami znaczącymi w biografii Josepha Ratzingera, zanim jeszcze został arcybiskupem (1977). W miastach tych studiował filozofię i teologię (1946-1951), we Fryzyndze przyjął święcenia kapłańskie (1951). Został wykładowcą w arcybiskupim seminarium duchownym (1952-1954) i wykładał dogmatykę i teologię w Wyższej Szkole Filozoficzno-Teologicznej (1954-1957; 1958-1959). W Monachium pełnił funkcję wikariusza i katechety (1951-1952), doktoryzował się (1953) i habilitował (1957).

Fryzynga jest niewielkim miasteczkiem położonym ok. 40 km na północ od Monachium.