Za zabicie irackiej tłumaczki do więzienia pójdzie dwóch żołnierzy USA
Dwóch amerykańskich żołnierzy zostało skazanych na kary więzienia za śmierć Irakijki, która pracowała jako tłumaczka dla amerykańskiego wojska - podała armia w komunikacie.
23.01.2005 | aktual.: 23.01.2005 15:12
24 listopada żołnierze Charley Hoosier i Rami Dajani razem z 28-letnią Lumą, której nazwiska nie podano, znajdowali się w bazie amerykańskiej i dla żartu zastanawiali się nad zabiciem kogoś - powiedzieli ci wojskowi w sobotę przed sądem wojskowym.
Dajani podał pistolet Hoosierowi, który - myśląc że broń nie jest nabita - wycelował i strzelił w głowę kobiety. Później obaj żołnierze usiłowali kłamać, że tłumaczka popełniła samobójstwo.
Hoosiera skazano na trzy lata więzienia za nieumyślne zabójstwo i fałszywe zeznania. Dajaniego skazano na półtora roku więzienia za składanie fałszywych zeznań i próby zmylenia prowadzących śledztwo.
Sprawca w stopniu starszego szeregowca został poza tym zdegradowany i z powodu wykroczeń w czasie służby wydalony z armii.
Ofiara pracowała jako tłumaczka dla amerykańskiego dziennika "Washington Post", a przedtem dla wojska amerykańskiego.
