Wspólny cel z papieża i Miłosza
Papież Jan Paweł II w specjalnym liście złożył wyrazy współczucia rodzinie i przyjaciołom Czesława Miłosza i ujawnił treść swej ostatniej korespondencji z poetą. List papieża ma w piątek odczytać w Krakowie - podczas mszy świętej rozpoczynającej uroczystości pogrzebowe Czesława Miłosza - metropolita krakowski kardynał Franciszek Macharski.
Ojciec Święty przypomniał, że w ostatnim liście, jaki dostał od Czesława Miłosza, poeta prosił o papieskie błogosławieństwo i wyznał, że w ostatnich latach pisał wiersze "z myślą o nieodbieganiu od katolickiej ortodoksji". Prosił też papieża o słowa potwierdzające, że jego dążenie jest wspólne z celem Ojca Świętego i otrzymał takie potwierdzenie.
Papież odpowiedział Czesławowi Miłoszowi: Pisze Pan, że przedmiotem Jego troski było "nieodbieganie od katolickiej ortodoksji" w Pańskiej twórczości. Jestem przekonany, że takie nastawienie Poety jest decydujące. W tym sensie cieszę się, że mogę potwierdzić Pańskie słowa o "dążeniu do wspólnego nam celu".
Powtarzam to dziś - napisał Ojciec Święty - jako memento wraz z modlitwą i Mszą świętą odprawioną za Jego duszę.