Watykański portal internetowy w łacinie
Watykan uruchomił nowy portal internetowy, w całości tworzony w łacinie. Witryna wita odwiedzających oficjalnym tytułem "Documenta Latina", czyli "Dokumenty po łacinie".
11.05.2008 | aktual.: 11.05.2008 01:54
Na poszczególnych stronach można zapoznać się z homiliami czy encyklikami niektórych papieży, w tym Jana Pawła II. Jest też łacińska wersja Biblii oraz teksty z Soboru Watykańskiego Drugiego.
Benedykt XVI jest gorącym zwolennikiem łaciny i chce, by kościół katolicki nadal przestrzegał wielowiekowych tradycji.
Na świecie jest wiele współczesnych ruchów pro-łacińskich. Jedna z fińskich rozgłośni radiowych nadaje w tym języku wiadomości, istnieje też łacińska wersja popularnej encyklopedii internetowej - Wikipedii.
Rzym nie pozostaje w tyle i na bieżąco tłumaczy na łacinę powstające w innych językach wyrażenia: dzięki temu wiemy, że tempus maximae frequentiae to "godzina szczytu", iazensis musica to "jazz" a universalis destructionis armamenta to nic innego jak "broń masowego rażenia".
Rafał Motriuk
