Watykan chce tantiem za teksty Jana Pawła II
Oficjalne watykańskie wydawnictwo Libreria
Editrice Vaticana (LEV) żąda od włoskich wydawców pieniędzy za
opublikowanie testamentu Jana Pawła II. Tę wiadomość podała
katolicka niezależna agencja prasowa Adista.
04.02.2006 | aktual.: 04.02.2006 11:28
Włoska agencja, która w ostatnich tygodniach protestowała przeciwko wprowadzonym przez Watykan opłatom za przedruk homilii i wystąpień Benedykta XVI, poinformowała o dalszych konsekwencjach objęcia prawami autorskimi tekstów zarówno obecnego papieża, jak i jego poprzednika.
Okazało się, że od mediolańskiego wydawnictwa Piemme, które wydało książkę "Cuda papieża Wojtyły" znanego włoskiego watykanisty Andrei Torniellego z dziennika "Il Giornale", LEV zażądał 5 tysięcy euro za to, że w tomie tym przedrukowano testament Jana Pawła II. Warto zauważyć, że książka ta ukaże się wkrótce także w Polsce.
Działanie LEV oznacza, że ujawniony kilka dni po śmierci papieża testament duchowy jest również objęty prawami autorskimi, które na wyłączność posiada watykańskie wydawnictwo.
Sprawa praw autorskich została ujawniona przed dwoma tygodniami przez dziennik "La Stampa", który podkreślił, że po raz pierwszy w dziejach Kościoła Watykan objął nimi nie tylko książki papieża, ale także jego homilie, katechezy i inne wystąpienia. Za przedrukowanie fragmentów kazania kardynała Ratzingera, wygłoszonego w dniu rozpoczęcia konklawe, LEV zażądał prawie 20 tysięcy euro oraz 15 procent od ceny detalicznej książki.
W związku z artykułem na łamach turyńskiego dziennika, wydawnictwo Libreria Editrice Vaticana w specjalnym komunikacie przypomniało, że posiada wyłączne prawa do wszystkich tekstów papieży z ostatnich pięćdziesięciu lat, a więc od pontyfikatu Jana XXIII.
W nocie przypomniano, że wydawnictwo to od 1978 roku posiada wyłączne prawa nie tylko do wszystkich tekstów nauczania papieskiego, lecz również do wszystkich dzieł kardynała Karola Wojtyły oraz kardynała Josepha Ratzingera.
Tzw. papieskie tantiemy ostro skrytykował znany włoski publicysta katolicki Vittorio Messori, bliski literacki współpracownik Jana Pawła II i kardynała Ratzingera.
Zaapelował on do Benedykta XVI, by zrezygnował z praw autorskich, którymi objęto wszystkie jego teksty.
Messori wyraził opinię, że obejmowanie prawami autorskimi tekstów nauczania Kościoła sprawia, że po raz kolejny wokół księży unosi się zapach pieniędzy.
Decyzja o pobieraniu opłat za słowa papieża wydaje mi się negatywnym działaniem. Można odnieść wrażenie, że chodzi tu o wymuszanie pieniędzy - podkreślił Messori.
Sylwia Wysocka
